Tzvi Hirsch Kalischer · Seeking Zion, Jerusalem Edition · 1919
89scan
of 139
Facsimile · scan 89 of 139
Scan of scan 89
English · AI translation, checked against the Hebrew

Additions to the Essay on Holy Things 45

…[and by this I have resolved a great wonder concerning Rashi at the end of Rosh Hashanah: for first it says, "The blasts and the blessings invalidate one another," and afterwards, regarding two towns, where it is not possible to do both, he should fulfil the blasts; and so the Rosh raised the difficulty there. And according to the above it is well: the expression "invalidate" means that when he can obtain both after a time, he should wait; and if it is not possible at all, he should not neglect the one because of the other, as with the phylacteries mentioned above.] And one may further say that tekhelet (the blue) and purple invalidate only in the garments of the High Priest, which require embroidery, and not in an ordinary priest, who does not require embroidery, as I wrote at length in the Essay on Holy Things.

And there, in a note in Ha-Levanon, he wrote in the name of the Gaon, our teacher Rabbi Shmuel Salant, may his light shine, against what I wrote in comparing the priestly garments to fringes, that they do not invalidate when he does not have them; and he wrote that they are not alike at all, for in fringes tekhelet and white are two commandments and do not invalidate one another, like the phylacteries of the hand and of the head, which is not so with the priestly garments; see there. And the words of the Gaon, may his light shine, mentioned above, are astonishing in my eyes; for it is stated explicitly in Maimonides' Book of the Commandments that fringes are one commandment, and so he wrote in the Principles there, and Nahmanides did not dispute him on this, but fully conceded it to him. And likewise what he wrote, that phylacteries are two commandments and do not invalidate: why, it is taught in the Tosefta mentioned above that they do invalidate; and of necessity this means when he finds both; and so it is with the priestly garments, as above.

He further casts doubt on my way: how will the place of the altar be found? And you raised a difficulty from Zevahim (62), where it asks, "How did they know?" I have already written on this properly in my letter to the Gaon of Grätz, as I wrote in the Essay on Holy Things, and there is no need to repeat the matter; but I will set out here a further clear proof for knowing the place of the altar. For we learned in chapter 3 of Parah: "The Temple Mount and the Courts had a hollow beneath them, because of a grave of the deep"; and it is cited in Maimonides (Laws of the Chosen House, chapter 5). Now the altar may not be hollow beneath, as it is said, "An altar of earth thou shalt make for me," as is found in the Talmud and in Maimonides (Laws of the Chosen House, chapter 1, halakhah 13); but the Courts and the Temple Mount were built as arches upon arches, as is found there; and see the Mishneh la-Melekh there. And now, when we dig, we shall certainly find the tunnels and the arches built there in the ground; and the place where there is no hollow at all beneath will be known to be the place of the altar, and every doubt will be cleared up with the help of Yahweh, blessed be He. And the Gaon of Grätz, although at first he raised many difficulties against my way, nevertheless, in the greatness of his righteous humility, strove to find the truth, and brought further support for my words from the Foundation Stone, as is found in Sanhedrin etc.; see there. A further proof: it is found in the Maharsha, Novellae on the Aggadot, Pesahim (86), that it is impossible to uproot the foundations, as is found in Makkot (11) and in Sukkah (93), that the walls went down to the deep; "and therefore even now the foundations of the walls are there." Thus far the words of the Gaon, may his light shine. The explanation of his words: in Makkot Rashi explains that the shittin which David dug are the foundations; and so the Maharsha cited from the Jerusalem Talmud that it refers to the foundations of the walls; and if so, since they reached down to the deep, it is impossible to destroy them. And it seems to me that for this reason they said in Zevahim (62a): "Granted, the House — its form is recognisable," which Rashi explains: the foundations of the walls etc. And it is difficult: how was it plain to the Talmud that the foundations of the walls are recognisable to us? But according to the above it is well, for it was known to them that the foundations of the walls reach down to the deep, as above; and for this reason it is written, "Raze it, raze it, unto the foundation" — and "unto" is not inclusive, for it is impossible to destroy them.

After I wrote this I saw in the Responsa of Maharatz, by the Gaon, our teacher Rabbi Tzvi Chajes, of blessed memory, that he wrote at length, as a tract of its own, on the matter of the Temple Service, and brought proofs that one can know the place of the altar and offer sacrifices when there is permission, without hesitation; and he also cited the opinion of the Noda bi-Yehudah, first edition (section 35), who relied