Essay on the Service
- It has already been decided as the halakhah in the Talmud according to Rabbi Joshua, who said: "I have heard that sacrifices are offered even though there is no House; most holy things are eaten even though there are no hangings; lesser holy things, even though there is no wall; because the first sanctification sanctified for its time and sanctified for the future" (Mishnah Eduyot chapter 8, and the Talmud, Shevuot 16, Megillah 10, Zevahim 107). And these are the words of Maimonides (Laws of the Chosen House, chapter 6, halakhah 15): "Therefore all the sacrifices are offered even though no House is built there, and most holy things are eaten in the whole Court even though it is in ruins and not enclosed by a partition, and lesser holy things and second tithe are eaten in Jerusalem even though there is no wall there, for the first sanctification sanctified for its time and for the time to come"; end of his words. And our master the Kesef Mishneh wrote, in the course of his debate with Rabad, as follows: "perhaps in the time of the destruction permission will be given us to offer sacrifices"; end of his words. And according to the view of Rabad, who decides there like the one who says that it did not sanctify for the time to come, and that one who enters there is not liable to excision, there is certainly no impediment now to offering sacrifices; for if you say that it did not sanctify for the time to come, then of itself the high places are permitted and one may offer sacrifices in any place, as we say (in Megillah 10): "I have heard that they offer sacrifices in the house of Onias at the present time"; and so (in Zevahim 107): "One who offers up outside: Resh Lakish says he is exempt, because it did not sanctify for the time to come." Hence it is permitted even outside, by the law of the Torah; all the more so on the altar. Behold before you that nothing is needed but an altar, and not the Temple; and see Rashi in Megillah there, that in the Second Temple too they offered sacrifices on the altar twenty-two years before the House was completed. And on this our great master, our teacher Rabbi Akiva Eger, of blessed memory, mentioned above, replied *): How could the place of the altar be known, seeing that prophets were needed for this in the Second Temple? Also, that it is difficult to rely on our four fingerbreadths, whether they are average or narrow; end of the substance of his words. And I answered him that there is clear proof from the Midrash that the Second Temple was not like the First Temple. For in the First Temple was fulfilled "Raze it, raze it, even to the foundation thereof," and no trace remained, so that they needed prophets; but in the Second Temple it was not so, as it is found in the Midrash on Lamentations on the verse "Her adversaries are become the head, etc.": "and the western wall fell to his lot", for so it had been decreed from heaven, that it should never be destroyed, because the Shekhinah is in the west; see there. Behold, we have seen clear proof that the Western Wall has remained, by decree from heaven, until this day (and as many testify that they go to pray opposite it). And now we can calculate the place of the altar, when we make a just and very exact reckoning according to tractate Middot and all the places in the Talmud and in Maimonides, the measure of the Sanctuary and the Porch and the Courts and the chambers; and when everything is measured to its north and to its south from the Western Wall, we can discern the place of the altar, thirty-two cubits; and all the measures are well explained in the Talmud and in Maimonides. And moreover, all this is alluded to in the words of our lord King David, peace be upon him: for of the First he said, "Raze it, raze it, etc.," and concerning the Second the anointed of Yahweh composed (in Psalms 84): "Even the sparrow has found a house, and the swallow a nest for herself, where she has laid her young, thy altar, O Yahweh"; and Rashi explained: in its destruction the birds nested in it. And he prophesied concerning the destruction of the Second; for in the First no trace of the altar remained, since they needed a prophet, and where then would be the place of the bird's nest? And moreover he said, "Raze it, raze it." And as for our master's doubt concerning the measures of the fingerbreadths, surely we hold that length and breadth do not invalidate after the fact, as is written by
*) And he coincided with the question of a great one, mentioned above, in this our time, the Gaon our teacher Rabbi Nathan Adler, head of the rabbinical court of the holy community of London; for he too raised this question, and I answered him like my answer mentioned above,