ראשון לציון טז
First to Zion 16
בנ"י קיבוץ אחר קיבוץ ויעשו מקנה וקנין כנבואת יחזקאל כמובא בספרי, ואח"כ יבוא גוג ואז יתגלה משיח ב"ד ב"ב, וכן מוכח בספרי (שם סי' שי"ח) וז"ל "וכן אתה מוצא בימות המשיח שאין עתידין למרוד אלא מתוך אכילה ושתיה ושלוה". ותמה הזרע אברהם הלא לעתיד ישחט היצה"ר ואיך ימרודו ? אך לדרכנו אין הכונה שעתידין למרוד חלילה אחר ביאת משיח בן דוד, רק הימים אשר יהיה דורו של משיח טרם מלחמת גוג שיעשו מקנה וקנין וישבו בשלוה, אז יוכל להצמיח ח"ו דור אשר אמור בסוף מס' סוטה ואז יהיה הצירוף.
…the children of Israel, group after group, and they get cattle and goods, according to the prophecy of Ezekiel, as cited in my book; and afterwards Gog will come, and then the Messiah son of David will be revealed, speedily in our days. And so it is evident in the Sifre (there, section 318), and these are its words: "And so you find in the days of the Messiah, that they are destined to rebel only out of eating and drinking and ease." And the Zera Avraham wondered: surely in the time to come the evil inclination will be slaughtered, and how then will they rebel? But according to our way, the meaning is not that they are destined to rebel, God forbid, after the coming of the Messiah son of David, but in the days in which the generation of the Messiah will be, before the war of Gog, when they will get cattle and goods and dwell at ease; then there may spring up, God forbid, the generation that is spoken of at the end of tractate Sotah, and then the refining will take place.
וכן אמור כאן בספרי ג' דורות, הא' כשיתעוררו לעשות גאולה בארץ ואז א' מעיר ושנים ממשפחה אוהבי קודש יתקבצו, הב' כשיזכרו לבנות מזבח ע"י הרשיון, ואחר כך יבוא משיח בן יוסף ויתקבצו עשרת השבטים, הג' דורו של גוג, ואחר כך יתגלה משיח האמתי עם כל היעודים הטובים וישחט היצה"ר ע"י אשר תמלא הארץ דעה בראותם הנפלאות והוא שחיטתו, כי יעבור ממשלת זדון מן הארץ.
And so the Sifre here speaks of three generations: the first, when they are stirred to make redemption in the Land, and then "one of a city and two of a family", lovers of holiness, will gather together; the second, when they remember to build the altar by means of the permission, and afterwards the Messiah son of Joseph will come and the Ten Tribes will be gathered; the third, the generation of Gog; and afterwards the true Messiah will be revealed with all the good promises, and the evil inclination will be slaughtered, in that the earth will be full of knowledge when they see the wonders, and that is its slaughter, for the dominion of arrogance will pass away from the earth.
וכן מוכח במדרש פרשת עקב שהבאתי בספרי אומר כוס ישועות, אחד הוא לימות המשיח ואחד לגוג ומגוג, הרי שימות המשיח קודם גוג, וכן דברי שמואל אין בין ימות המשיח כו' הכל קודם גוג אבל אחר גוג ודאי יתקיימו כל היעודים האמורים בנביאים שיהיה למעלה מן הטבע וכ"ז ברור.
And so it is evident in the Midrash on the portion Ekev, which I cited in my book, which says "the cup of salvations": one is for the days of the Messiah and one for Gog and Magog. Behold, the days of the Messiah come before Gog. And so the words of Samuel, "There is no difference between the days of the Messiah, etc.", all refer to the time before Gog; but after Gog all the promises spoken in the Prophets will certainly be fulfilled, that it will be above nature; and all this is clear.
ואחר זמן רב שכתבתי כל אלה מצאתי און לי בספר של"ח הקדוש בבית דוד (דף כ"ג ע"ב ודף כ"ד), שהקשה ג"כ הקושיא של המג"א הנ"ל, למה לי ערי מקלט לעת שבטל היצה"ר ולא יהיו רוצחים, וכ' שם עוד כמה קושיות בזה והעלה דהיעודים הגדולים יהיו אחר משיח בן דוד, וביבוש קני וקניזי יהיו קודם לכן על ידי משיח בן יוסף, ומביא גם כן הירושלמי שהבאתי בספרי שהמקדש עתיד להבנות קודם למלכות בית דוד ואז עולם כמנהגו נוהג שצריך ערי מקלט, וגם שמואל שאמר "אין בין עוה"ז לימות המשיח אלא שיעבוד לא פליג על רבי יוחנן דהנביאים דא נתנבאו רק לימות המשיח אלא שיעבוד לא פליג על רבי יוחנן דהנביאים לא נתנבאו רק לימות בן דוד, עד כלות אלף הששי יהיה כשמואל ע"ש.
And a long time after I had written all this, I found strength for myself in the holy book Shelah, in "Beit David" (folio 23b and folio 24), that he too raised the difficulty of the Magen Avraham mentioned above: why need there be cities of refuge at a time when the evil inclination has ceased and there will be no murderers? And he wrote there several more difficulties on this, and concluded that the great promises will be after the Messiah son of David, while the conquest of the Kenite and the Kenizzite will be before that, through the Messiah son of Joseph; and he likewise cites the Jerusalem Talmud which I cited in my book, that the Temple is destined to be built before the kingdom of the house of David, and then the world follows its customary course, so that cities of refuge are needed; and also that Samuel, who said, "There is no difference between this world and the days of the Messiah except subjection, does not disagree with Rabbi Yohanan, that the Prophets did not prophesy but for the days of the Messiah except subjection does not disagree with Rabbi Yohanan, that the Prophets did not prophesy but for the days of the son of David; until the close of the sixth millennium it will be as Samuel said; see there.
ה) במדרש תנחומא (פ, דברים א') ד"א ישושום מדבר וציה מפני מה כתוב כך, ללמדך שבשעה שמגלה הקב"ה שכינתו על ישראל אינו נגלה עליהם בפעם אחת, שאם יגלה להם טובתו באחת ימותו כולם שאין יכולין לעמוד באותה טובה, ראה מה כתיב ומעולם לא שמעו לא האזינו עין לא ראתה אלהים זולתך יעשה למחכה לו, אלא מה הקב"ה עושה, מתגלה להם קימעא, בתחלה משיש את המדבר שנאמר ישושום מדבר וציה, ואח"כ תגל ערבה ותפרח כחבצלת, ואח"כ פרוח תפרח, וא"כ כבוד הלבנון ניתן לה, ואח"כ המה יראו כבוד ה' הדר אלהינו, לפיכך אמר דוד כי בנה ה' ציון נראה בכבודו, ואומר כי עין בעין יראו וגו', ואומר (שם כה) ואמר ביום ההוא הנה אלינו זה קוינו לו הושיענו וגו', עכ"ד המדרש, וזה משתוה ממש עם דברי הזוה"ק שהבאתי בראש ספרי, ועם דרכי בעניני הגאולה
- In the Midrash Tanhuma (portion Devarim 1): Another interpretation: "The wilderness and the parched land shall be glad for them" — why is it written thus? To teach you that at the time when the Holy One, blessed be He, reveals His Shekhinah upon Israel, He is not revealed to them all at once; for were He to reveal His goodness to them at once, they would all die, for they could not withstand that goodness. See what is written: "And from of old they have not heard, they have not given ear, no eye has seen, O God, beside thee, what He will do for him that waits for Him." But what does the Holy One, blessed be He, do? He reveals Himself to them little by little: first He gladdens the wilderness, as it is said, "The wilderness and the parched land shall be glad for them"; and afterwards, "The desert shall rejoice and blossom as the rose"; and afterwards, "It shall blossom abundantly"; and then, "The glory of Lebanon is given to it"; and afterwards, "They shall see the glory of Yahweh, the majesty of our God." Therefore David said, "For Yahweh has built up Zion, He has appeared in His glory"; and it says, "For they shall see eye to eye, etc."; and it says (there, 25), "And it shall be said in that day, Behold, to us — this is He; we have waited for Him; save us, etc." Thus far the words of the Midrash. And this accords exactly with the words of the holy Zohar which I cited at the head of my book, and with my way in the matters of