The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
נג הר צבי
במה דחלוקין בגירסת הגמרא (זבחים ס' ע"ב) דלגירסת רש"י שם אליבא דר' יוסי דקדושה ראשונה ל"ק לע"ל וע"כ כר"נ ס"ל דבאחת מכל אלו תנן ושפיר י"ל דגם קדוש המזבח בעי אחת מכל אלו דתנן דמצד הסברא אין לחלק בין דין קדוש המזבח לדין קדוש העזרה והך מתני' דמס' מדות ר' יוסי קאמר לה ושפיר הי' ביד בני הגולה להוסיף על המזבח ולקדשו כיון דבאחת מכל אלו תנן אבל הרמב"ם דגרים שם בזבחים כהתוס' דר' יוסי ס"ל קדשה לע"ל (וכמו שכ' המג"א בסי' תקס"א דהר"מ גרים כהתוס') ומבואר בשבועות (ט"ז ע"א) דמאן דס"ל קדשה לע"ל ס"ל דבכל אלו תנן ואיך קאמר ר' יוסי דבני הגולה הוסיפו על המזבח, ע"כ דמזבח לא בעי קדוש בפ"ע, ובכל הני דמקדשין לעזרה, וכן בכ"מ שם (בפ"ו מה' ביהב"ח הי"ד) משמע דמשו"ה פסק הר"מ כר"ה דבכל אלו תנן משום דהלכה כמ"ד ק"ר קדשה דע"ל. אף כשאני לעצמי יש לדון בזה דנהי דמ"ד בכל אלו תנן מוכרח דס"ל קדשה לע"ל אבל לאידך גיסא אין חכרח לומר דמ"ד קדשה לע"ל ס"ל בכל אלו תנן דשפיר יכול לומר באחת מכל אלו תנן וכ"מ לשון רש"י שבועות ט"ז ע"א ד"ה רב הונא, שכ' כלומר ואי משום קידוש עזרא וכו' דנראה להדיא דבא לשלול שלא תפרש לשון הגמרא כפשוטו דטעמא דר"ה משום דס"ל ק"ר קדשה לע"ל דז"א דמ"ד קדשה לע"ל אינו מוכרח לומר דבכל אלו תנן ולהכי מפרש דטעמא יהיב שלא הקשי עלי' מקידוש עזרא, ובזה תמוה לי קושית התוס' שם, וז"ל : "תימא דמה דחקי להגיה דכמה סתם משניות אשכחן דאית להו קדושה לעתיד לבא" וכו' הנה ביאור קושיתם הא דהוצרכו להביא ממרחק ותפ"ל דבלא"ה מסקינן כאן דאיכא תנאי דס"ל ל"ק לע"ל וא"כ ע"כ כר"נ ס"ל ומאי קושיא ממתני' אלא דבזה י"ל דר"נ לא ניחא לי' למימר דסתם מתני' דלא כוותי' ולכן מגיה דמתני', וע"ז הקשו דהא עכ"פ מצינו סתם מתני' דלא כוותי' וא"כ מה לי תרי סתמא ומה לי תלתא, אבל לפי הנ"ל קשה לי דהא באמת בהך דינא דקאמר ר"נ דבאחת מכל אלו תנן בזה לא מצינו שם סתירה מסתם משנה ואף דסתם במתני' דק"ר קדשה לע"ל מזה אין הכרח דבכל אלו תנן, וא"כ מה מקום לתמיהתם. ולמה לא יגיה כי היכי דאתיא סתם מתני' כוותי' בדין זה שלא מצינו לו סתירה משום סתם משנה כלל וכן לא נתיישב בכל הנ"ל לשיטת רש"י דמזבח בעי קידוש בכל הני אמאי לא פריך התם לרב הונא מהך מתני' דהוסיפו על המזבח, ולכן נראה דאף לרש"י דמזבח בעי קידוש כמו עזרה זה דוקא מתחילתו אבל אחרי שכבר נתקדש המקום בקדושת מזבח לא מיבעי לר' יהודה דמעיקרא קידש שלמה כל הרצפה בקדושת מזבח ממש אף להקטיר עליו אימורים א"כ ל"ק מה שהוסיפו בני הגולה דכבר נתקדש גם במקום ההוספה בקדושת המזבח אלא אפילו לר' יוסי מהא דמתני' דמס' מדות דלדידי' אין להרצפה תורת מזבח הא אמרינן שם (דף ס' ע"א) אלא לר' יוסי מאי קידש להעמיד בח מזבח ופירש"י קדשו "לשם עזרה להעמיד בו מזבח אבנים" עכ"ל ואריכות לשון רש"י נראה דגם לר' יוסי
53
Mount Tzvi
…in that they differ on the reading of the Talmud (Zevahim 60b): for according to Rashi's reading there, Rabbi Yose holds that the first sanctity did not sanctify for the time to come, and necessarily he holds like Rav Nahman, that "with one of all these we learned"; and one may well say that the sanctification of the altar too requires one of all these that we learned, for by reason there is no distinguishing between the law of the sanctification of the altar and the law of the sanctification of the Court; and this mishnah of tractate Middot Rabbi Yose states, and the children of the Exile were well able to add to the altar and to sanctify it, since "with one of all these we learned". But Maimonides reads there in Zevahim like Tosafot, that Rabbi Yose holds it sanctified for the time to come (and as the Magen Avraham wrote in section 561, that Maimonides reads like Tosafot); and it is plain in Shevuot (16a) that whoever holds it sanctified for the time to come holds that "with all of these we learned"; and how then does Rabbi Yose say that the children of the Exile added to the altar? It must be that the altar does not require a sanctification of its own, with all those by which the Court is sanctified. And so in the Kesef Mishneh there (chapter 6 of the Laws of the Chosen House, halakhah 14) it is implied that Maimonides ruled like Rav Huna, that "with all of these we learned", for this reason, because the halakhah is like the one who says the first sanctity sanctified for the time to come. Yet when I consider it for myself, there is room to discuss this: granted that the one who says "with all of these we learned" is compelled to hold that it sanctified for the time to come, on the other side there is no compulsion to say that the one who says it sanctified for the time to come holds "with all of these we learned", for he can well say "with one of all these we learned". And so is implied by the language of Rashi, Shevuot 16a, at the heading "Rav Huna", who wrote, "that is to say, and if because of Ezra's sanctification", etc.; for it appears plainly that he comes to exclude your explaining the language of the Talmud literally, that the reason of Rav Huna is because he holds that the first sanctity sanctified for the time to come; for this is not so, since the one who says it sanctified for the time to come is not compelled to say "with all of these we learned"; and therefore he explains that he gives a reason, so that no difficulty be raised against him from Ezra's sanctification. And in this the difficulty of Tosafot there is astonishing to me, and these are their words: "It is astonishing: what compelled him to emend, for we find several unattributed mishnayot that hold sanctity for the time to come", etc. Now the explanation of their difficulty is: why did they need to bring a proof from afar, when they could derive it from the fact that even without this we conclude here that there are Tannaim who hold it did not sanctify for the time to come, and if so they must hold like Rav Nahman, and what difficulty is there from the mishnah? But on this one may say that Rav Nahman did not wish to say that an unattributed mishnah is not in accordance with him, and therefore he emends the mishnah; and on this they asked: surely in any case we find unattributed mishnayot not in accordance with him, and if so, what difference is it to me whether there are two unattributed ones or three? But according to what is mentioned above it is difficult for me: for in truth, in this law that Rav Nahman states, that "with one of all these we learned", in this we find there no contradiction from an unattributed mishnah; and although an unattributed mishnah holds that the first sanctity sanctified for the time to come, from this there is no compulsion that "with all of these we learned"; and if so, what room is there for their astonishment? And why should he not emend, so that the unattributed mishnah agrees with him in this law, for which we find no contradiction at all from an unattributed mishnah? And likewise, by all that is mentioned above it is not settled, according to the view of Rashi that the altar requires sanctification with all these, why there he does not raise a difficulty against Rav Huna from this mishnah, that they added to the altar. And therefore it seems that even for Rashi, who holds that the altar requires sanctification like the Court, that is only at its beginning; but after the place has already been sanctified with the sanctity of the altar, it is not necessary to say that according to Rabbi Judah, for whom Solomon from the outset sanctified the whole pavement with the very sanctity of the altar, even to burn the sacrificial portions upon it, there is then no difficulty about what the children of the Exile added, since the place of the addition too had already been sanctified with the sanctity of the altar; but even according to Rabbi Yose, from that mishnah of tractate Middot, for according to him the pavement has no status of an altar, surely we say there (page 60a), "But according to Rabbi Yose, what did he sanctify? To set up an altar on it"; and Rashi explained that he sanctified it "for the sake of the Court, to set up on it an altar of stones"; thus far his words. And from the length of Rashi's language it appears that even according to Rabbi