Approbation
…[illegible] he concluded, and these are his words: "And in the opinion of Rabbi Judah, the first grammarian, it is 'he will give rest', and the meaning is: He will find rest for the captives and grant them mercy, and afterwards He will return and gather." End of his words. Examine, pray, pray, how far, in our speech now, the intent of the verse has been revealed to us in the doubling of the matter, in what is written: "And Yahweh thy God will turn thy captivity and have compassion upon thee," and again it is written: "and will return and gather thee from all the peoples whither Yahweh thy God hath scattered thee." This teaches that Israel, among all the nations, are judged as captives; they do not attain an equal right under the laws of the state with the inhabitants. But when the time of deliverance begins to glimmer, first the name of captive will be removed from them; they will attain equality in all the laws and statutes of the state, so that they too are called inhabitants and subjects of the kings of the land. And this is: "And Yahweh thy God will turn thy captivity and have compassion upon thee," and afterwards He will return and gather. Now then, judge, pray, you who tremble before Yahweh and who believe in the principles of our holy religion, and you too, the stout of heart who have slumbered your sleep: see whether there has been such a thing until now, to restore our captivity in the place of our dwellings. Let us call to mind, pray, all that our fathers told us: how many of the proud waters passed over to cut off their life, and the waves of the sea covered every good and fair portion. Their strength was the strength of stones and their flesh of brass, that a remnant of them might be left and might endure in all their troubles. And we too have known, in the days of our youth, how the ploughers ploughed upon our back; and how, these several years now, it has been turned like clay before us, for Yahweh has made the storm a calm and their waves are stilled: the kindnesses of the kings and the princes. And the inhabitants toward us, by the salvation of Yahweh, rise up to love us and to raise our banners among their banners, walking with us hand in hand in all the needs of the state and in every ordinance of our kings and our governments, and granting equality in all the laws, statutes and rights of the state over the greater part of the face of the world; and most of the nations, in their lands, after their nations, exalt us in the congregation of the people and in the seat of the elders. And Yahweh has also granted our people that there are found among us mighty men, such as there have not been since the day of our exiles. How many times there have been when they thought that the time of salvation had come; yet they were only like knowing the time when the wild goats of the rock bring forth, out of many troubles. Therefore you will surely judge in righteousness that it is not chance, nor has nature brought forth all these things. How have the nations dwelling under the Bear, Orion and the Pleiades, and the chambers of the south, come to one mind to restore the captivity of the people of Israel among them? But this is done only by Him who does great things past finding out, and wonders without number.
And therefore it is upon us too to say: "I rose up to open to my beloved"; and when there is a small beginning from us, Yahweh will again say over us, in its fullness and in its truth: "My beloved put forth his hand by the hole, and my inward parts were moved for him," etc.
And behold, see: the righteous and wise Rabbi, may his light shine, has brought in his sack, concerning the mountains of Bether and the mountains of spices, what restores our souls, in the part Seeking Zion and the Conclusion of the Essays. May his words be a banner to those who seek the good, whom Yahweh has favoured far more than their brethren, the men who are the cornerstones of Israel. There is before you deliverance for all the inhabitants of the world, for in our healing there will be healing for all, and in our salvation they too will be saved; for only then will the good light shine in the world, as this was the pole of creation. And as for what the Rabbi, the author, may he live, has expounded at length in the part Essay on the Service, with keen reasoning and erudition: I too set out an argument before him in my part, building, demolishing and building. But be that as it may, one must know clearly that it is a great commandment to strengthen and to make known this part as well, because the inquiry and the study, the writing, the reading and the learning of these matters awaken compassion and grace upon us, to open for us the gates of deliverance and the fulfilment of all the commandments of Yahweh; and every word on this is a sweet savour to our Father in heaven. But as for what concerns the counsel of the author, may he live, in Seeking Zion and the Conclusion of the Essays, they are as a molten mirror; make haste and hurry to it. "Be strong, and let us strengthen ourselves for our people and for the cities of our God, and Yahweh do what is good in His eyes; and may there be fulfilled in us: "Thou wilt arise and have mercy on Zion, for it is time to be gracious to her, for the set time is come." When? "For thy servants take pleasure in her stones and favour her dust." And see a reason for this in the words of the Gaon Sforno, of blessed memory.
The humble Eliyahu, son of our teacher Rabbi Shlomo, of blessed memory, residing in the holy community of Grätz, may God protect it.