Moses Hess · Rome and Jerusalem · 1862
75printed page
scan 95 of 264

75

Annotation.

¹) Munk has already demonstrated the influence of Avicebron upon the Schoolmen in his Melanges de philosophie juive et arabe (Paris 1859. p. 291—301). The Mekor Chajim (fons vitae) of Salomon b. Jehuda Ibn-G'ebirol (Avicebron) was translated into Latin about the middle of the 12th century by Dominikus Gundisalvi with the help of a baptised Jew, Johann Avendeath, and from that time onward played no inconsiderable part in the disputes between the Thomists and the Scotists. Even Giordano Bruno still consulted the fons vitae of the Jewish philosopher Avicebron. — But far more influential upon scholastic philosophy than Avicebron, the Neo-Platonist, was Rabbi Moses b. Maimon (Maimonides), whose More, as Dr. M. Joël, teacher at the Breslau Seminary, has in part already shown and in part promises to show more fully, was richly exploited by Albertus Magnus and Thomas Aquinas. — According to Joël the influence of the Maimonidean philosophy extends as far as Leibnitz, who, as Foucher de Careil has also recently shown, was a diligent reader and admirer of the More Nebuchim. — "Even in Kant's philosophy of religion," says Dr. Joël, "the spirit of Maimonides will at times breathe upon us." (Cf. Frankel's Monatschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judenthums, volume for 1860, p. 205—217. Grätz, Geschichte der Juden, vol. 6, p. 31—49 and p. 377.)