English · AI translation, checked against the German
31
Annotation.
- The Allgemeine Zeitung des Judenthums, which is otherwise not hostile to culture, complained at that time: "Europe has never spared the professors of the Israelitish religion a pain, never a tear, never an injury." — Were the Jews, to be sure, only a religious confession like any other, then it would indeed be striking that Europe, after they have appropriated European culture at least in the same measure as any other confession, incomprehensible that Germany of all lands, where the Jews take part in culture in a higher measure, has "never spared the professors of the Israelitish religion a pain, never a tear, never an injury." — The solution of this riddle lies precisely in this, that the Jews are something else besides "professors of a religion", that they are a kinship, a people, a nation, alas only too often forsaken and disowned by its own children, which every street-urchin believes he may mock with impunity, because it wanders homeless over the whole world.
