Moses Hess · Rome and Jerusalem · 1862
28printed page
scan 48 of 264
Facsimile · scan 48 of 264
Scan of p. 28
English · AI translation, checked against the German

28

…happy kinsmen, to cloak, will not shield him from the stern judgment of public opinion. In vain does he oppose to it his geographical and philosophical alibi. — Put on a thousand masks, change name, religion and manners, and steal incognito through the world, so that none may perceive the Jew in you: every insult to the Jewish name yet strikes you more than the honest man who acknowledges his solidarity with his family and stands up for its honour."

* * *

Thus, my friend, did I think in the midst of my endeavours on behalf of the European proletariat. My Messianic faith was then what it is to-day, the faith in the rebirth of the world-historical civilised peoples through the raising of the fallen to the level of those who stand higher. To-day, as at the time when I published my first writings, I still believe that Christianity was a great step on the way to that sublime goal which the Prophets had depicted as the Messianic age. To-day, as then, I also still believe that this great epoch of the world's history began to dawn in the mind of mankind with Spinoza. But I have never believed, and nowhere said, that Christianity is the last word of the sacred history of mankind, or yet that this history was concluded with Spinoza. — Certain it is, and I have never doubted it, that we sigh to-day after a far more comprehensive redemption than Christianity ever offered, than it ever could offer. — Christianity was the nocturnal luminary which, after the sunset of the life of antiquity, rose upon the peoples for their consolation and their hope; it shone over the graves of the murdered nations of antiquity. A religion of death, its mission ceased at the moment when the peoples once more to life awo-