Note X.
Note X.
Die zu Lyck in Ostpreußen erscheinende hebräische Zeitung Hamagid bringt in ihrer Nummer vom 26. März einen Bericht über ein in Melbourne (Australien) im Dezember 1861 abge- haltenes Meeting, an welchem sowohl christliche wie jüdische No- tabilitäten und viel Volk Theil genommen hatten. — Der Vor- sitzende Lyens eröffnete der Versammlung, daß es den Juden in Jerusalem gelungen sei, auf dem Berge Zion Grundeigenthum zu erwerben, welches fürs Erste zum Bau jüdischer Pilgerhäuser bestimmt, und der Anfang sei zu einer Ansiedlung der Juden im Lande ihrer Väter. — Nach ihm bestieg ein jüdischer Ge- lehrter die Rednerbühne; ein Dollmetscher stand ihm zur Seite, der die hebräische Rede ins Englische übersetzte. Er sprach über denselben Gegenstand als jüdischer Patriot, und seine Rede wurde sehr beifällig aufgenommen und stürmisch applaudirt. — Sodann sprach ein christlicher Geistliche für die Wiederherstellung des jüdischen Staates: „Welcher Macht“, sagte er, kann schließlich das heilige Land als Erbtheil zufallen? Der Türkei? — Sie ist im Absterben begriffen, und ihre Tage sind gezählt. — Frankreich? — Rußland und England werden es verhindern, wie andrerseits Rußland und Frankreich die englische Herrschaft, England und Frankreich die russische hintertreiben werden. Nie- mand anders, als die rechtmäßigen Erben, die Juden, werden das Erbtheil antreten, welches ihre Väter mit der Hülfe Gottes
The Hebrew newspaper Hamagid, which appears at Lyck in East Prussia, brings in its number of the 26th of March a report of a meeting held in Melbourne (Australia) in December 1861, at which Christian as well as Jewish notabilities and a great number of people had been present. — The chairman, Lyens, announced to the assembly that the Jews in Jerusalem had succeeded in acquiring landed property on Mount Zion, which was destined in the first place for the building of Jewish pilgrim-houses, and was the beginning of a settlement of the Jews in the land of their fathers. — After him a Jewish scholar mounted the platform; an interpreter stood at his side, who rendered the Hebrew speech into English. He spoke upon the same subject as a Jewish patriot, and his speech was very favourably received and stormily applauded. — Thereupon a Christian clergyman spoke for the restoration of the Jewish State: "To what power," said he, can the Holy Land at last fall as an inheritance? To Turkey? — She is in her death-throes, and her days are numbered. — To France? — Russia and England will prevent it, as on the other hand Russia and France will thwart the English dominion, and England and France the Russian. None other than the rightful heirs, the Jews, will enter upon the inheritance which their fathers with the help of God