220
…n'out pas tardé à tournoyer lentement sur eux-mêmes, à la manière des embryons de certains mollusques; enfin, ils se sont dégagés de la gangue où ils avaient pris naissance, et ils out apparu avec leurs formes et leurs mouvements si caracteristiques.
En eulevant chaque jour, avec du papier Joseph, la pellicule proligére qui recouvrait la surface du liquide, nous avons vu d'autres pellicules à Klopodes succéder aux premiéres, et nous avons vu épuisser ainsi la masse des granules vitellins mis en experieuce. D'où la conclusion assez logique, ce nous semble, que ce sont ces granules eux-mêmes qui se transforment en Monades et en Bactéries, et plus tard en Klopodes.
Le lait, l'urine, le foie de veau, l'ovaire de truite, la graine de lin pilée, la féeule de pomme de terre, la levure de bière alle-même, mélées à de l'eau distillée trés pure, nous out fourni des resultats analogues, on pourrait presque dire identique, du moins en ce qui concerne le phénomène initiale de cette vie qui passe de la puissance à l'acte.
The experiment, by which we as it were compel Nature to answer the questions put to her, is not the only way that has led in a positive manner to the solution of the problem how Nature proceeded in the creation of the different organic species. We have already made mention of the observations which Admiral Dupetit-Thouars made on the islands of the South Sea and communicated to the Academy of Sciences. A far more searching observation by our physiologist Johannes Müller establishes in a special manner for the higher organisms what experiment has ascertained for the lower: the origin of the higher species by way of generatio spontanea.
