Moses Hess · Rome and Jerusalem · 1862
212printed page
scan 232 of 264
Facsimile · scan 232 of 264
Scan of p. 212
English · AI translation, checked against the German

Note VI.

The Greeks had sanctified in their cultus nature as complete, self-contained and harmonious, not the becoming, not the Genesis. Man too was deified here as a completed organisation, as the summit of organic life, not as the bearer of a new sphere of life, not as the spiritual, moral, social being engaged in coming into existence and in development, as afterwards actually took place in Christianity, which arose out of the Jewish cultus of history. — The Jews, conversely, have celebrated history, the becoming, the cultus of Him who already in His name expresses "Past, Present and Future." — Even the cosmic and organic spheres of life, which in the present age of the world are completed and closed, were taken up, not as an eternal, self-contained cycle, but as Genesis, into the Bible, which begins with the creation of the world and the Sabbath of nature in order prophetically to embrace the whole historical development of mankind with its Sabbath of history. — The tendency to know God in history, and that not only in the history of mankind, but also in the history of cosmic and organic life, is an essentially Jewish tendency of mind. — In the study of history in the narrower sense this striving after the knowledge of becoming is a matter of course. In the study of nature, on the other hand,