209
Like the Jewish Essenes in the last times of antiquity, like the Protestant Pietists at the end of the Middle Ages, the Chasidim represent, in contrast to the outward holiness of works of a literal faith petrified in forms, the inward deepening of the Jewish spirit. — The Chasidim do not pedantically observe the precepts of the Jewish law, although in principle they renounce the oral Torah as little as the written; but for them the written and the oral teaching alike have validity only as the expression of the spirit. Not the form, but the spirit which created it, is to them the holy thing. Withal they are anything but ascetic, yet they hold strictly to purity of morals. To the Rabbinists, who lay to their charge many transgressions of strict laws and precepts, they answer: we do not stand under the מדת הדין [Translated from the Hebrew: "the attribute of justice"] (the divine law); we stand under the מדת הרחמים [Translated from the Hebrew: "the attribute of mercy"] (the divine grace and mercy). In the book תניא [Translated from the Hebrew: "It is taught"] R. Samuel of Wilna has developed the philosophical side of Chasidism from the point of view of the theoretical Kabbala. The disciples of this philosopher call themselves Chabat (חב"ד [Translated from the Hebrew: "ChaBaD"], the initials of the words חכמה בינה דעת [Translated from the Hebrew: "wisdom, understanding, knowledge"], wisdom, reason, knowledge). This sect is represented in Jerusalem also.
In so far as Chasidism has taken possession of the mass of the people in Poland and the Slavonic lands, as well as in Hungary, it has, as may be understood, not remained free from rude excrescences and ridiculous superstition. The criticism of the day, which rightly combats this aberration, seems, however, not to have comprehended at all the true nature and the historical significance of Chasidism. — The Rabbinists too, like the Rationalists, have sought to brand Chasidism as heresy. Their thunderbolts of excommunication, however, have remained, like those of rationalist criticism, powerless against a tendency of mind which, being a no less neces-
