Moses Hess · Rome and Jerusalem · 1862
163printed page
scan 183 of 264
Facsimile · scan 183 of 264
Scan of p. 163
English · AI translation, checked against the German

163

…eternity upon the earth; and this earth itself, our whole planetary system, nay, our astral worlds, however great their extent and duration may be, arose at one time out of infinitely dilated space as cosmic germs, as centres of gravity, even as they will one day, as dead, extinct, rigid, petrified heavenly bodies, be dissolved again and volatilised in the fiery hearth of new, youthfully reacting world-spheres, which offer us the imposing spectacle of the flaring-up stars.

As for the eternity of matter or of its atoms, it has proved itself an empty fiction. Physics has long since shown this hypothesis of the chemists to be untenable. Together with the so-called imponderables of the mathematicians, they too have had to yield the field to the genetic view of the world, which everywhere presupposes only motions, no atoms and no world-ether. Were matter composed of rigid, eternal, unchangeable atoms, which are supposed to be surrounded by an imponderable ether, — the well-known hypothesis of the chemists and mathematicians — then, in the infinite rarefaction of which matter is capable by means of heat and the air-pump even in our experiments, at least a trace of the presupposed discontinuity of the atoms must needs be demonstrable; whereas physics demonstrates that the most dilated gases, at every point of the space which they occupy, themselves by the same properties from one an-

11*