153
…Christian source, Judas' betrayal served only to make Jesus known, in the midst of his disciples, to the officers and to the multitude accompanying them, which he is said to have done by a kiss of homage, as though he who is said to have entered Jerusalem in triumph and to have preached publicly in the Temple had been unknown to all! As soon as the officers had seized him, all the disciples forsook him and sought their safety in flight; only Simon Peter followed him afar off. When it had become day on the 14th of Nissan, on the feast of the Passover, that is, on the day of preparation before the feast of unleavened bread, Jesus was led before the Synhedrion. It would appear that it was not the great Synhedrion, but the lesser court of twenty-three members that brought him to trial, since it was not the President of the Synhedrion, of the house of Hillel, but the High Priest Joseph Caiaphas who presided. The examination consisted in this, that the court wished to assure itself whether Jesus gave himself out as the Son of God, as the witnesses had testified. It sounds wholly incredible that he should have been brought to trial because he had earlier declared that he was able to destroy the Temple and to build it up again in three days. Such an utterance, if he really made it, could not be the subject of an accusation. The charge was rather one of blasphemy (Gidduf βλασφημία), whether Jesus wished to be acknowledged as the Son of God*). To the question put to him in th-
…such persons in the cited Mishnah Synhedrin as borrowed from the trial of Jesus. The said Mishnah and the Boraita upon it may well be the only authentic sources in the Talmud concerning Jesus.
*) Matth. 63. It is very striking that the Gospels state that false witnesses came forward against Jesus (Matthew ibid. 26, 54—60 and parallel passages), while they themselves state that he really said, and repeated, that of which the witnesses accused him.