131
…views of life have come down to us in the classical works of the Hellenes and Israelites. We perceive from them that the one started from the manifoldness, the other from the unity of life; that the former conceived the world as an eternal Being, the latter as an eternal Becoming. There the spirit seeks to penetrate the side-by-side of space, here the succession of time. In the Greek spirit is mirrored the completed creation, in the Jewish the invisible labour of Becoming, the creative principle, which only began its working days in social life when in the life of nature it had already arrived at the celebration of its Sabbath. — The classical representatives of the Sabbath of nature have long since ceased to exist as a people, and the God of history and of Becoming too has scattered among all the peoples His people, which proclaims the Sabbath of history. But the two original types of the spirit, which no longer have classical peoples for their bearers, still have classical individuals for their representatives, who are found to-day scattered among all the modern civilised nations. The two heroes of our literature, Göthe and Schiller, are the German representatives of the genius of the Greeks and of the Jews, of the Sabbath of nature and the Sabbath of history — and when Heine divided all men into Hellenes and Nazarenes, he designated, without being conscious of it, the two typical tendencies of the spirit, the cultus of nature and the cultus of history. — In Heine and Börne the modern Jews have, just as
9*
