Moses Hess · Rome and Jerusalem · 1862
121printed page
scan 141 of 264
Facsimile · scan 141 of 264
Scan of p. 121
English · AI translation, checked against the German

121

The rigid orthodox crust of ice will soon be melted, when the spark of Jewish patriotism which glimmers beneath it is fanned into a central fire, under whose influence the spring will break forth and our nation celebrate its resurrection. — Occidental Judaism, on the contrary, is still in many places encased in a far less soluble crust, in the dead remains of the first stirrings of life of the modern spirit, in the inorganic calcareous shell of a defunct rationalistic enlightenment, which cannot be melted by the fire of Jewish patriotism, which can be broken only by a pressure coming from without, under whose weight everything that has no future must give up the ghost. — In contrast to orthodoxy, which cannot be destroyed from without without endangering the embryo of Jewish nationality that slumbers beneath it, the hard armour which still encloses the hearts of our modern cultivated Jews can be shattered only by a mighty blow from without, which the conditions of the world are perhaps called upon to deal even in the near future. — The old scaffolding of European society, so often damaged by the storms of revolution and ever restored again, creaks and groans in every corner and joint; it can withstand no further storm. — Those intermediate beings standing between revolution and reaction, whose destiny it is to rear modern society and, once it has grown strong, to be devoured by it, as the mother scorpion by her young — those nurses of progress, who preach wisdom, moderation and thrift to the Creator himself, lest he be overhasty in his creations — those bearers of culture, those saviours of society and administrators of the savings-banks: the speculators in politics, in religion, in philosophy and in industry, they will not survive the last storm. — With the other nurses of progress will also