Moses Hess · Rome and Jerusalem · 1862
92printed page
scan 112 of 264

92

…have to do for the restoration of the Jewish nationality, consists in the first place in keeping alive the hope of our political rebirth, and in reawakening it where it slumbers. Should the events of the world which are preparing in the East then permit a practical beginning of the restoration of the Jewish state, this beginning will in all likelihood consist first in the founding of Jewish colonies in the land of our fathers, to which France is without doubt inclined to lend her hand. — You know what share the Jews took in the subscription for the Syrian victims. It was Cremieux who took the initiative, the same Cremieux who twenty years ago travelled to Syria with Sir Moses Montefiore, in order to take the Jews under protection against the persecutions of the Christians. — In the Journal des Debats, which otherwise seldom admits poems, there appeared at the time of the Syrian expedition a poem by Leon Halevi, who perhaps, as little as Cremieux, was thinking therein of the national rebirth of Israel. Nevertheless his beautiful stanzas can hardly have been written otherwise than in a presentiment of this rebirth. — If the poet of "The Swallows" still laments, questioning:

"Where is the hero, where the sage, Who shall, O people, quicken thee anew, Who, a Saviour, shall lift thee back Into the track of the world's history?"

the French poet already answers with enthusiastic confidence:

Vous renaitrez, cités craintives! Un souffle de séeurité Planera toujours sur vos rives, Où nos couleurs auront flotté! Vienne encore un appel suprême!