Max Nordau · Zionist Writings · 1909
428scan
of 434

The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.

Deutsch · original, transcribed from the scan

DIE WELT Zentralorgan der zionistischen Bewegung Köln am Rhein, Karolingernng 6 Erscheint jeden Freitag Die neuesten jüdischen Nachnchten finden Sie in der Wochenschnft . . . . . . . . . . . . . „Die Welt“ „Die Welt“ hat ihre Korrespondenten in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . allen Teilen der Erde. Ihr Nachnchtendienst wird von keiner Zeitung übertroffen. Die neuesten zionistischen Nachnchten bnngt von allen jüdischen Zeitungen zuerst . . . . . . . „Die Welt“ „Die Welt“ ist das Zentralorgan der zionistischen Organiſation und ihrer Institutionen (Kongreſſe, Kolonialbank, Jüdischer Nationalfonds etc.). Alle intereſſanten Nachnchten aus der zionistischen Bewegung findet man daher zuerst in ihren Spalten. Jüdische Kunst und Wiſſenschaft würdigt eingehend und führt in Wort und Bild vor . „Die Welt“ „Die Welt“ war das erste Organ, das die jungjüdische Dichtung und Kunst in die europäische Oeffentlichkeit einführt. Durch ihre Verbindung mit den bedeutendsten jüdischen Küntlem der Gegenwart hat „Die Welt“ untermassen auf dieſem Gebiete Epochemachendes gewirkt. Die verbreitetste jüdische Zeitung in deutscher Sprache ist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . „Die Welt“ „Die Welt“ wird wöchentlich nach 1500 . . . . . . . . . . . . . . . Postonen der ganzen Welt verschickt. Sie wird geleſen, wo nur Juden wohnen. Die meistgeleſene jüdische Zeitung, das beste Inſertionsorgan ist ſomit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . „Die Welt“ Abonnements für „Die Welt“ Für Deutschland vierteljährl. Mark 2.50 | Für Ruſſland vierteljährl. Rubel 1.75 „ Oesterreich-Ungam „ Kronen 3.— | „ Amenka „ Dollar 0.85 „ England und die Kolonien „ . . . . . . . . . . . . . . | „ Holland „ Gulden 2.— vierteljährl. . . . . . . . . . . Schilling 3. 6 | „ alle übng. Länder „ Francs 4.25 Inſerate für „Die Welt“ Die 45 mm breite, viermal gespaltene Petitzeile 40 Pfennige. Bei Wiederholungen steigender Rabatt. Druck von Paß & Garleb G. m. b. H., Berlin W. 57.

English · AI translation, not yet checked

THE WORLD

Central Organ of the Zionist Movement Cologne on the Rhine, Karolingerring 6                       Published every Friday

The latest Jewish news you will find in the weekly paper . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The World" "The World" has its correspondents in all parts of the Earth. Its news service is surpassed by no other newspaper.

The latest Zionist news is the first of all Jewish newspapers to bring . . . . . . . "The World" "The World" is the central organ of the Zionist Organization and its institutions (Congresses, Colonial Bank, Jewish National Fund etc.). All interesting news from the Zionist movement can therefore be found first in its columns.

Jewish Art and Science appreciates in detail and presents in word and image . . "The World" "The World" was the first publication to introduce young Jewish poetry and art to the European public. Through its connection with the most significant contemporary Jewish artists, "The World" has had a recognized epoch-making effect in this field.

The most widespread Jewish newspaper in the German language is . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The World" "The World" is mailed weekly to 1500 postal locations around the world. It is read wherever Jews live. The most-read Jewish newspaper, the best advertising medium is thus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The World"

Subscriptions for "The World" For Germany quarterly Mark 2.50 | For Russia quarterly Ruble 1.75 " Austria-Hungary " Crowns 3.— | " America " Dollar 0.85 " England and the Colonies | " Holland " Guilder 2.— quarterly . . . . . . . . . . Shilling 3.6 | " all other countries " Francs 4.25

Advertisements for "The World" The 45 mm wide, four-column petit line 40 Pfennigs. Increasing discount for repeat insertions.

Printed by Paß & Garleb G.m.b.H., Berlin W. 57.