Max Nordau · Zionist Writings · 1909
426scan
of 434

The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.

Deutsch · original, transcribed from the scan

JÜDISCHER VERLAG G. m. b. H. KÖLN a. RHEIN. KAROLINGERRING 6 JUNGE HARFEN Herausgegeben von Berthold Feiwel Die beste Sammlung jungjüdischer Gedichte (Deklamatonum) 3.—4. Tausend Mit BEITRÄGEN von Mathias Acher, Israel Auerbach, Max Sarber, Richard Beer-Hofmann, Ch. N. Bialik, J. S. Boruchowitz, Martin Buber, Adolph Donath, Berthold Feiwel, Martin Fnedländer, S. Frug, Georg Hirschfeld, Anton Lindner, Leo Rafaels, Abraham Reisen, Morns Rosenfeld, Hugo Salus, Karl Wolfskehl, Israel Zangwill, Stefan Zweig u. a. Preis Mk. 2.— (kartoniert, mit Silberschnitt) Bestes zionistisches Geschenkwerk für die Jugend JUNG-ISRAEL Reich illustnert — Elegant gebunden Mk. 4.— Aus dem Inhalt: J. Upnmny: Die Belagerung Jotapatas. — Ch. D. Nomberg: Aus dem Paradies. — B. Feiwel: Beruna. — Berthold Auerbach: Leier- herz. — Ein Reisebuch aus dem Jahre 1495. — Von den Juden in Palästina. — J. L. Perez: Der kranke Knabe. — Müller-Herfurth: Das Haus Rothschild und der Volkswitz. — Dr. H. Loewe: Bilder aus dem heiligen Lande. — Die Juden in Turkestan. — Davis Tnetsch: Ein jüdischer Herzog. — Adolph Donath: Rabbi Ammon. — Das Ghetto in Venedig. — Der Fall Jerusalems. — Eine wert- volle Bibelhandschnft. — Morns Rosenfeld: Mein Kind. — Maxle della Grazie: Der Nil — Georg Ebers: Israels Zug durch das Schilf- meer. — Israel in Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. — Ein Gang durch die Ruinen Jerusalems. — K. Wahl: Was lehrt uns das Chanukkafest? ILLUSTRATIONEN von: Kraus, Liebermann, Solomon J. Solomon, Schatz, Gottlieb, Struck, Ismael Gentz, Israels, Pilichowski, Levi, Lillen, Nossig u. a. m.

English · AI translation, not yet checked

JEWISH PUBLISHING HOUSE LLC

COLOGNE on the RHINE. KAROLINGERRING 6

YOUNG HARPS

Edited by Berthold Feiwel

The best collection of young Jewish poems (A Recitation Book)

3rd–4th Thousand

With CONTRIBUTIONS from Mathias Acher, Israel Auerbach, Max Barber, Richard Beer-Hofmann, Ch. N. Bialik, J. S. Boruchowitz, Martin Buber, Adolph Donath, Berthold Feiwel, Martin Friedländer, S. Frug, Georg Hirschfeld, Anton Lindner, Leo Rafaels, Abraham Reisen, Morris Rosenfeld, Hugo Salus, Karl Wolfskehl, Israel Zangwill, Stefan Zweig and others.

Price Mk. 2.— (paperback, with silver-gilt edges)

Best Zionist gift book for the youth

YOUNG ISRAEL

Richly illustrated — Elegantly bound Mk. 4.—

From the contents: J. Uprimny: The Siege of Jotapata. — Ch. D. Nomberg: Out of Paradise. — B. Feiwel: Beruria. — Berthold Auerbach: Lyre-Heart. — A Travelogue from the Year 1495. — About the Jews in Palestine. — J. L. Perez: The Sick Boy. — Müller-Herfurth: The House of Rothschild and Popular Wit. — Dr. H. Loewe: Pictures from the Holy Land. — The Jews in Turkestan. — Davis Trietsch: A Jewish Duke. — Adolph Donath: Rabbi Ammon. — The Ghetto in Venice. — The Fall of Jerusalem. — A Valuable Bible Manuscript. — Morris Rosenfeld: My Child. — Marie della Grazie: The Nile — Georg Ebers: Israel's Journey through the Red Sea. — Israel in Past, Present and Future. — A Walk through the Ruins of Jerusalem. — K. Wahl: What does the Hanukkah Festival teach us?

ILLUSTRATIONS by: Kraus, Liebermann, Solomon J. Solomon, Schatz, Gottlieb, Struck, Ismael Gentz, Israels, Pilichowski, Levi, Lilien, Nossig and many more.