Max Nordau · Zionist Writings · 1909
208printed page
scan 222 of 434

208

The emotional bond of the German Jew to his fatherland is of a quite unique intimacy. Nowhere else has he so completely adopted all the precious noble qualities of his Christian countrymen as here. He has become so fused with the German language that it has become a piece of his spiritual organism. When a German traveler, thousands of miles from home, in the most improbable Asian barbarity, in Kamchatka, at the foot of the Chinese Wall, in Khiva or Bukhara, suddenly hears German sounds, then nine times out of ten it is from the mouth of a Polish or Russian Jew who has been cast away there. These sounds are distorted and offensively flawed; it is a German that has remained at its medieval stage of development and has since been disfigured by Hebrew and Slavic intrusions. But it is still German, the German that the Jews banished from their fatherland in the 14th century took with them into the hospitably opening empire of Casimir the Great and have faithfully preserved to this day, for almost six centuries.

To participate in the great deeds of the German sword was mostly denied to the Jews until the beginning of this century. But they have honestly collaborated in German civilization, far beyond their compulsory share. If one examines the magnificently shining light of the German spirit through spectral analysis, one finds the Jewish lines in every part of the spectrum, in the red of politics as in the green of industrial diligence, in the purple of art as in the violet of science. From that medieval Jewish Minnesinger Süßkind, whose songs have been partly preserved for us by the Manesse Codex, to Heinrich Heine and to later talents active today, the Jews have not ceased, on every