In what a great error the Germanic people were caught, to attach only a religious, i.e., confessional, significance to the Jewish question, or rather to derive such a one from it, has been shown by one of our noblest men, our greatest thinkers and poets, our most astute critics—Gotthold Ephraim Lessing in his "Nathan the Wise".
The 18th century, in which Lessing lived, was the century of philosophical emancipation from prejudices of all kinds, especially from religious ones. Now it is remarkable that in that great epoch the English as well as the French "freethinkers" behaved more or less dismissively towards Judaism. The great deist Voltaire even tackled the formalism of Judaism very heartily. He and in England My Lord Bolingbroke did not conceal their tribal aversion to the Jews in the least, and even emphasized quite clearly, that the Jews could not claim to have an actual religion at all. They treated Judaism intellectually en bagatelle.
In Germany, by contrast, the great Lessing took another path—a philosophical wrong turn—in his "Nathan the Wise" and it is strange that this so obvious wrong turn of our immortal one in our decomposing time of literary reckless- ness has found so little attention.
The legend of the "three rings" is the most beautiful thing the poetry of tolerance has ever created. But into whose mouth does Lessing put this sublime and uplifting truth?
