The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
— 8 —
tische Ente dick und fett werden liess, sie abzuschlachten
und die Gräber meiner Voreltem vor platonischer Grab-
schändung ihre Vorhäute vor platonischer Beschnei-
dung zu schützen. Mögen es mir meine Voreltem verzeihen,
dass mein Humor bisher lächelnd dieser semitischen
Gräberdurchwühlung zuschaute.
Zum Schluss habe ich noch ein Verbrechen begangen.
Ich habe für die Zeitung des «Semiten Dr. Strousberg»,
die «Post» gearbeitet.
Ich könnte hier die Frage aufwerfen, wo es denn viele
nicht semitische Zeitungen giebt, an welchen der Schnft-
steller Honorar verdienen kann? — — — — —
Doch das wäre zu billig. —
Die Thatsache ist die. Ich habe 1867 die «Post» be-
nutzt, um eine Polemik gegen die hamburgischen
Rheder und Auswandererverhältnisse zu führen
und mit dem Erfolg, dass jetzt ein Bundeskommissair
in den Hansestädten die Kontrolle ausübt. Ich mache
mir eine Ehre aus diesem Erfolg. — Mir stand kein anderes
Pressorgan zu Gebote.
Wiederholt wurde ich aufgefordert, meine Honorarbe-
dingungen zu stellen. Ich habe gratis an 5 Monate für
die «Post» gearbeitet, bis ich in Berlin die Bekanntschaft Strous-
bergs machte, und dieser mir erklärte, als anständiger Mann
verlange er von mir die Fixirung eines Gehalts. Ich er-
fuhr erst bei dieser Gelegenheit, dass Dr. Strousberg
Eigenthümer der «Post» sei. Die ganze Judenpresse, die
mich heute begeifert, streute damals Herm Dr. Strousberg
Weihrauch. Jetzt, wo der Mann, der in der That, meiner
Ueberzeugung nach, kein böswilliger, sondem nur ein
fahrlässiger Gründer war, ein ruinirter Mann ist, macht es
die Judenpresse mir zum Verbrechen, dass ich — Novellen
und humonstische Feuilletons für die «Post» geschneben habe
und — nsum teneatis! — Novellen, die den kaufmännischen
Schwindel bis auf’s Blut geisselten, wie «Straflose Ver-
brechen» etc. — Ja wohl, in Strousbergs «Post». Lesen
Sie nach, meine Herren Semiten.
Herr Dr. Strousberg überschätzte meine Fähigkeiten
vielleicht. Er machte mir die glänzendsten Offerten, wenn
nicht die Redaktion der Post, so doch die des Feuilletons zu
übemehmen und mich in Berlin niederzulaſſen. Noch mehr,
er gab mir eine «Vollmacht», die mich als Dingent über
die ganze Zeitung setzte und die ich noch besitze. — Und
nicht zugegnffen? schreit Herr von Sem. Unglaublich!
— 8 —
canard grow thick and fat, to slaughter it and to protect the graves of my forefathers from platonic desecration of graves, their foreskins from platonic circumcision. May my forefathers forgive me that my humor has so far smilingly watched this Semitic rummaging through graves.
Finally, I have committed another crime. I worked for the newspaper of the “Semite Dr. Strousberg,” the “Post.”
I could raise the question here, where are there many non-Semitic newspapers for which a writer can earn an honorarium? — — — — —
But that would be too easy. —
The fact is this. In 1867 I used the “Post” to conduct a polemic against the Hamburg shipowners and emigrant affairs, with the result that a Federal Commissioner now exercises control in the Hanseatic cities. I take honor in this success. — No other press organ was at my disposal.
Repeatedly I was asked to state my fee requirements. I worked for the “Post” for free for 5 months, until I made Strousberg’s acquaintance in Berlin, and he explained to me that as a decent man he demanded of me the fixing of a salary. It was only on this occasion that I learned that Dr. Strousberg was the owner of the “Post.” The entire Jewish press, which vilifies me today, at that time showered Dr. Strousberg with praise. Now that the man, who in fact, in my conviction, was not a malicious, but only a negligent founder, is a ruined man, the Jewish press makes it a crime for me that I — wrote novellas and humorous feuilletons for the “Post” and — risum teneatis! — novellas that scourged commercial fraud to the quick, like “Unpunished Crimes,” etc. — Yes indeed, in Strousberg’s “Post.” Read it for yourselves, my dear Semitic Sirs.
Perhaps Dr. Strousberg overestimated my abilities. He made me the most brilliant offers to take over, if not the editorship of the Post, then at least that of the feuilleton section, and to settle in Berlin. Even more, he gave me a “power of attorney” that placed me as director over the entire newspaper, and which I still possess. — And you didn't take it? screams Mr. von Sem. Unbelievable