Ignaz Zollschan · The Racial Problem · 1912
411printed page
scan 463 of 568
Facsimile · scan 463 of 568
Scan of p. 411
English · AI translation, not yet checked

411 Admittedly, one must guard against the temptation of immediately interpreting every, so to speak, automatic descent of morality into vice as a heroic struggle to break free from convention. In every large city, there are social strata and social groups that surrender without resistance to the stream of life because they lack inner stability, who only chase after pleasure, the glittering, iridescent exterior of life. How many opportunities for enjoyment present themselves, and with what strong allure do not the splendor, elegance, and wealth of a large city entice! That in such circles a more casual judgment of moral matters is also preferred, that here this laxer view is perhaps defended with wit, is understandable. Wealth, free art, and feminine grace, which give life its bright, fresh colors, are more in tune with a joyful contemplation of human affairs than with pietistic severity. But alongside this entourage of bon vivants, there are also truly great souls, for whom this lifestyle is more than merely a tendency for uninhibited pleasure springing from frivolity, for whom this lifestyle is a condition of their personality; artistic natures who rear up against any constriction of individuality, who posit only the freedom of self-determination and the full living out of all healthy, natural dispositions as the highest goal of an un-eccentric morality. It is self-evident that the ethical natures among them want to see natural reason in place of scholastic sophistry, and uprightness of character in place of a highly moral sanctimoniousness, that in science they advocate with every fiber of their soul for free, uninhibited research. Where their aesthetic sense is freed from the pressure weighing upon it, they want a natural cheerfulness, detached from all religious and conventional formalistic nonsense, the joy in creating, in work, in struggle, unique to all free children of nature and the world, conditioned only by itself, which also does not regard merriment and exuberance, which does not regard individuality as a sin. Quite self-evident then is their preference for