341 indem sie zu diesem Zwecke das Aräometer anwandten. Sie hatten die Abweichung der Dichtigkeit der Flüssigkeiten durch Wärme, aber nicht die Abweichung des Volumens entdeckt. In ihren Zeitmaßen waren sie erfolgreicher. Ihr großer Astronom, Ebn Junis, war es, welcher die werthvollste aller chronometnschen Verbesserungen bewirkte. Er wandte zuerst das Pendel auf das Zeitmaß an. Laplace be- nutzte zu seinem „System du Monde“ die Beobachtungen des Philosophen nebst denjenigen des Albategnius und anderer Araber als Beweis für die Verminderung der Exzentnzität der Erdbahn. Überdies stellte er fest, daß die Beobachtung Ebn Junis über die Schiefe der Ekliptik, gehöng verbessert für Parallaxe und Brechung, für das Jahr 1000 n. Chr. ein dem Theoretischen sich dicht nähemdes Resultat ergibt. Auch er- wähnt er eine andere Beobachtung Ebn Junis von 1007 be- züglich der großen Ungleichheiten des Jupiter und Satum als von hoher Bedeutung. Es sei bemerkt, daß in den Schnften dieses großen Arabers die arabischen Ziffem und unser gewöhn- liches anthmetisches Verfahren durchgängig gebraucht werden. Von Afnka und Spanien gelangten dieselben nach Italien, wo sie bereitwilligst Annahme unter den Kaufleuten fanden, welche sofort den Wert derselben erkannten, und eine wunder- bare Erleichterung für die „schwätzenden Kalkulatoren“ waren, eine Benennung, deren Richtigkeit bald jedem einleuchten wird, der versuchen will, ein gewöhnliches Multiplikations- oder Divisionsexempel mit Hilfe der alten römischen Zahlzeichen zu berechnen. Gerbert, Papst Sylvester, soll der Erste gewesen sein, welcher die Kenntnis derselben in Europa einführte; er hatte sie auf der mohammedanischen Universität Cordova gelemt. In der Mathematik erkannten die Araber ihre Ver- pflichtung gegen zwei Quellen, die gnechische und die indische, an, verbesserten aber beide bedeutend. Die asiatischen Kalifen hatten Anstrengungen gemacht. Übersetzungen des Euklid, Apol- lonius, Archimedes und anderer gnechischer Geometer zu ver- schaffen. Von den Hindu lemten sie die Anthmetik, namentlich, wie bereits bemerkt, jene wertvolle Erfindung, welche, von uns die arabischen Ziffem genannt, von ihnen aber ehrenhaft ihrer
Ignaz Zollschan · The Racial Problem · 1912
341printed page
scan 393 of 568
scan 393 of 568