Ignaz Zollschan · The Racial Problem · 1912
330printed page
scan 382 of 568
Facsimile · scan 382 of 568
Scan of p. 330
English · AI translation, not yet checked

330 ern cultures are still influenced to this day by those ancient cultures of Mesopotamia.

It may only be recalled how, also in the intellectual field, the Babylonians became the teachers of the Western peoples. Their system of measures and weights spread over all of Western Asia. And when we still divide the circle into 360 degrees and the celestial equator according to the 12 signs of the zodiac, and call the latter Aries, Taurus, Gemini, etc., when, based on the ancient Sumerian method of calculation with 60 as the highest unit of the tens, we divide the hour into 60 minutes and the minute into 60 seconds, we do all this in dependence on Babylonian astronomy and mathematics.

But even Delitzsch, from whom these latter explanations are taken, still adheres to the well-known standpoint of racial difference; he counts the Elamites among the Aryans (generally identified with Northern Europeans), the Sumerians among the Turanians. As already explained earlier,* the invalidity of this merely adopted thesis is well established today. Nevertheless, we also want to cite the opinion of Jeremias on this matter, whose well-known book is the best and authoritative summary of our current knowledge of the ancient Orient.** In this, Jeremias is very cautious with his conclusions on the matter and still holds the standpoint, resulting exclusively from linguistic considerations, that the repeated political displacements known to us from the prehistory of Mesopotamia were not caused by shifts within the racial group itself arising from political factors (as we must assume to be certain without compelling reasons of another kind), but were orchestrated by ethnically different peoples from other parts of the world.

“The oldest written records that we have been able to survey so far based on the excavations on the Euphrates and Nile do not extend much beyond 3000 B.C. Around

  • See Part I, p. 136 ff. ** A. Jeremias, The Old Testament in the Light of the Ancient Orient. 1906.