294 early burdening of children with school knowledge, forced into an intellectual domain heterogeneous to their own nature. A people whose members are already directed in their earliest youth by the imposed traditional values of parents, educators, and popular custom into a possibly alien direction, and from whose boys the possibility of their own independent development is completely taken away, can — as can also be seen in the case of the intellectually very advanced Chinese — in the fields of philosophy, knowledge, art, and pol- itics, if it does not violently break away from this educational system, impossibly behave productively, but only receptively and reproductively. Like a young tree growing out of the earth, if it — tied fast to a stake — is prevented from striving heavenward, is condemned to creep along the earth in a line prescribed to it by a foreign intention: just as such a tree, though it may have had the strongest dispositions within it, is condemned to a crippled existence, so too a people under the same conditions, even despite perhaps the greatest abilities for this, cannot summon the grand drive, the possibility of creative deeds, but remains, if it possesses great intellectual and emotional dispositions, condemned to produce only talents, but not ge- niuses. This crushing by traditional values also exists among the children of the educated, religion-alienated Jews of Western Europe, only that here these traditional values are not taken from religion, but from modern educational templates.* However, as long as the fund of instincts and dispositions still exists and a people is still physically capable of regeneration, the conclusion is not permitted that it has, through the fateful antecedents, blocked the path to full development, to the
- This crushing by traditional values is, however, not an ethnically, but a socially conditioned peculiarity, and it is the reason why geniuses almost never emerge from the nobility and only rarely from the higher urban population, because here the children have always been too much educated and have too little primordial nature left in them.
