Moritz Güdemann · National Judaism · 1897
41printed page
scan 45 of 52

— 41 —

to a so-to-speak bloodless crusade, to regain their national independence. This would have appeared as an interference in God's guidance, in whose wise plan the Diaspora also occupies its predetermined place. Zion was and is for the Jews the symbol of their own future, but also of the future that encompasses all of humanity. In this, no less than national, sense is the plea for a return to Zion in our prayers to be understood, in which it therefore holds a rightful place. This understanding, which corresponds to the teachings of Judaism as well as to its history, impairs neither our civic duties nor our civil rights. Let us practice the former, and let us not allow the latter to be wrested from us! The prophet Jeremiah wrote to the exiles in Babylon: "Build houses and dwell in them; and plant gardens and eat their fruit. Multiply there, and do not decrease. And seek the welfare of the city where I have sent you into exile, and pray to the Eternal for it, for in its welfare you will find your welfare. For thus says the Eternal of Hosts, the God of Israel: Let not your prophets who are in your midst, and your diviners, deceive you, that you should not listen to your dreams which you dream". (Jerem. 29, 7 f).

By this, the Jews in Babylon were instructed to consider themselves Babylonians in all respects, except for their faith, and the Jews in the Diaspora have always adhered to this instruction. Those in Spain called themselves Spaniards (Sefaradim), those in France Frenchmen (Zarfatim), those in Germany Germans (Aschkenasim). The application of biblical names to the mentioned countries testifies to an intimate attachment, and likely also to the ancient settlement of the Jews. Moreover, in the Middle Ages, one gladly explained difficult