Moritz Güdemann · National Judaism · 1897
37printed page
scan 41 of 52

– 37 –

ghetto forced the Jews into isolation. But what was at first coercion gradually transformed into a cherished habit. Reversing a well-known poet's words, one can say: Nonsense became reason, affliction a blessing. However, the doctrine of isolation, to the extent that the Jews themselves adhered to it, has not been able to stand before the tribunal of history; it runs merely as a side current or undercurrent in the history of the Jews. The main chapters of the Diaspora are designated by the names Philo, Maimonides, Mendelssohn. But these men were not merely outstanding standard-bearers of Judaism; they also shine in the cultural history of their eras.

So when the National Jews of today condemn the assimilation efforts of the Jews during the recent past and in the present, they demonstrate a short memory, or practice an unequal justice, for they punish in the grandchildren what is to be praised in the grandfathers. Mendelssohn acted no differently than Maimonides, and Maimonides no differently than Philo. It is not right, however, to condemn a course of action that is represented by the leading spirits of Judaism.

Assimilation can draw just criticism only through exaggeration, which is tantamount to a self-abandonment of Judaism and its principles. But just as one would not forbid swimming because one could drown while doing it, so too one must not, because of the danger of exaggeration, prevent Judaism from continuing its assimilatory activity in the example of the aforementioned role models, through which, moreover, the knowledge of its teachings is conveyed to wider circles.

Incidentally, this