Vladimir Jabotinsky · On Jews, Russia, and Nationalism: Early Writings of Vladimir Jabotinsky · 1922
84printed page
scan 85 of 279
Facsimile · scan 85 of 279
Scan of p. 84
English · AI translation, not yet checked

we think that this is achievable only by way of an amicable separation. From this point of view, what do we care about the love or antipathy of our neighbors? If they do not love Jews, we are very sorry about it; if they come to love them, we will be very glad and will reciprocate; but our attitude toward assimilation does not depend on this. We do not wish for Jews to become Russians, even if the Russian intelligentsia starts attending the literary club's evenings in droves.

My note had a completely different goal in mind. I am not interested in the attitude of Christians toward Jewish assimilation, but in the self-perception of the Jewish assimilators. I consider their position to be fundamentally and essentially false, and I try to trace and note those instances when this internal falsehood reveals itself especially starkly, when life itself, so to speak, demonstrates against assimilation. Such an instance, in my opinion, is now at hand, when assimilated Jews in a huge city are forced to figure in the role of the sole bearers of Russian culture — “the only musicians, at a stranger's wedding, from which the hosts have left.” I wanted to draw the attention of the “musicians” themselves to this situation, to suggest that they think it over and draw conclusions. Since the discussion instead headed down a completely irrelevant channel, I will take the liberty of returning to the essence of the matter and drawing these conclusions as I understand them.

I consider it an absolutely irrefutably established fact that the assimilated Jews in our city have indeed found themselves in the role of the only public bearers and propagators of Russian culture. No one in the entire discussion has even tried to deny this, for it is too glaringly obvious. Discussing and evaluating this curious situation, I first of all find it to be comical in the highest degree.

Why it is comical — I am unable to prove. The ridiculous is not proven; an anecdote requires no argumentation. Comicality is felt directly, and that’s that. And I maintain that this comicality of the situation, when Jews in complete solitude have to honor Pushkin and Kommissar-

84