her husband let her know, she would summon André by telegram from Singapore, where he would then be consul, and he would kill that man.
But no matter what she talked about, whether Lucheni, who killed Empress Elisabeth, or her friend Cleo, who was terribly gluttonous, she carried herself like an adult. The content of the conversation might be childish, but the form and manner said that before me was a woman. In what way this was manifested, I cannot precisely define. Un je ne sais quoi.
Once, two gentlemen came to visit me and spent the day on the island; I introduced them to Edmo, and they came away with the same impression. She was not shy, but simply observed at first and only answered questions, and then she warmed up, and one got the impression that this was a little, clever hostess entertaining in her salon. She would sometimes joke, sometimes become serious; she posed riddles for us, asked about Russia (my guests were our compatriots), and told stories about the city where her papa had been a consul. The elder of my guests was a grey-haired old man; when dusk fell, she asked if it wasn't damp, and if she should bring him a plaid blanket. But the other was a young man of about 37, with a handsome beard, and I noticed that her eyes slid attentively over his face several times, and in general she behaved with him somewhat more cautiously than with us, avoiding addressing him directly, and she answered his questions more briefly, and her voice then sounded somewhat reserved.
A week after this, Edmo came to the garden without her doll and hoop and told me that they were leaving tomorrow.
I became inexpressibly sad, so sad that I mentally scolded myself. What is this? How shameful? On the one hand, I am, after all, fifty-two years old, and I couldn't possibly fall in love with this little girl; on the other hand, I was still not so decrepit as, in his time, our king David, in whom only the warmth of another's youth could sustain the beating of life. So I reasoned with myself, but my heart ached, and Edmo read this on my face. She suddenly grew quiet and stared intently, without averting her gaze and without blinking,
67