But she treated boys differently, in a way that suited her mind: more simply, more care-free; and she herself was still clumsy and resembled a boy. However, she was already growing somewhat distant. She would still be the first to bow to young men and was not offended when they addressed her familiarly as ty, but I saw that upon meeting a creature of the other sex, something in her already instinctively grew alert, composed itself, and grew taut. She was not aware of this, but I saw it. The great attraction, the first signs of which, by the strange and wise will of nature, are expressed in repulsion, was already dimly awakening in the secret depths of her soul, inaccessible to her own gaze. Her figure was still completely childlike, but her gestures, her gait, her manner when she bent down, stood up, rose on tiptoe, stopped mid-run—all this was already that of a young woman.
When I got to know her better and observed her more closely, it occurred to me that this is, perhaps, the most beautiful period in the development of a female being. Of course, not for all women. There is, after all, the famous type of adolescent girl with red hands and angular manners; however, believe me, the further West one goes, the higher up the cultural ladder, the rarer she is to be found. But there are natures in whom this transition occurs without sharpness, as if internally, under the skin. For such natures, the age of adolescence is the most charming, the most poetic, the most fragrant. I am generally of the opinion that dawn is better than morning and midday, that April is better than May. It is precisely there, where the mysterious transitions of nature from one state to another occur imperceptibly, that the aroma of the great mystery, the breath of God flying past with a magic wand in His hands, is most clearly perceptible. There your soul dimly divines myriads of wondrous possibilities, of which, probably, not one will later be realized. God created three beautiful things: childhood, youth, and woman. Consider how sublimely beautiful the moment must be when these three beautiful things are woven into one—when in the soul and body of a woman the rebirth from childhood to youth takes place.
Zhabotinsky. Feuilleton 5
65