The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Гос. Думу, дѣйствующая въ Польшѣ и понынѣ. Ея резуль- таты извѣстны: поляки не пропустили въ три Думы ни одного еврея, не только въ третью, гдѣ у нихъ всего 11 мандатовъ, но и въ первую и во вторую, когда въ ихъ рукахъ было свы- ше 30 депутатскихъ креселъ. Ни одного представителя. Они даже ассимиляторовъ не хотятъ. Что же выигрываетъ ев- рейское населеніе Польши отъ того, что на выборахъ въ Гос. Думу оно не «обособлено», не «отрѣзано», не «отго- рожено китайской стѣной» отъ братьевъ поляковъ? Вы- игрышъ только тотъ, что это населеніе остается совершенно беззащитнымъ, и теперь, когда братья-поляки въ союзѣ съ Крупенскимъ и прочими грабятъ его права, оно даже не мо- жетъ протестовать. Нѣтъ никакого сомнѣнія, что та же са- мая картина получилась бы, при совмѣстныхъ выборахъ, и по городамъ. Оттого деп. Грабскій, напримѣръ, былъ еще годъ назадъ противникомъ куріи. Онъ сказалъ въ томъ же интервью съ сотрудникомъ «Słowa»: «Извѣстно, что евреи составляютъ большинство только въ маленькихъ городахъ, въ большихъ же, какъ, напр., Варшава, Лодзь, Сосновицы и т. д., евреи составляютъ лишь значительное меньшинство. Не подлежитъ поэтому ни малѣйшему сомнѣнію, что именно въ этихъ городахъ, имѣющихъ для насъ гораздо большее значеніе, чѣмъ остальные мелкіе пункты, преобладающее польское населеніе, при отсутствіи еврейской куріи. выби- рало бы въ гласные думы лишь такое количество евреевъ, какое оно считало бы необходимымъ въ общихъ интересахъ, и, что наиболѣе важно, выбирало бы лишь такихъ евреевъ, которые съ польской точки зрѣнія этого заслуживаютъ». Иными словами, поляки тогда могли бы фальсифицировать еврейское представительство во всѣхъ важнѣйшихъ горо- дахъ края, выбирая не тѣхъ евреевъ, кого хотятъ сами ев- реи, или вовсе ни одного еврея гласнаго не пропускать. Труд- но сказать, что въ этой перспективѣ хорошаго, и стоитъ ли ради такихъ результатовъ воевать противъ куріи. Иногда на это отвѣчаютъ, что зато евреи могли бы — въ тѣхъ городишкахъ, гдѣ они въ большинствѣ — выбирать лишь столько поляковъ, сколько имъ угодно, и лишь тѣхъ, 152
State Duma, active in Poland to this day. Its results are known: the Poles did not allow a single Jew into the three Dumas, not only in the third, where they had only 11 mandates, but also in the first and second, when they had over 30 deputy seats in their hands. Not a single representative. They do not even want assimilationists. So what does the Jewish population of Poland gain from the fact that in the elections to the State Duma it is not "separated," not "cut off," not "walled off by a Chinese wall" from their Polish brothers? The only gain is that this population remains completely defenseless, and now, when the Polish brothers, in alliance with Krupensky and others, are robbing it of its rights, it cannot even protest.
There is no doubt that the very same picture would have resulted in the cities under joint elections. That is why deputy Grabski, for example, was still an opponent of the curia a year ago. He said in the same interview with a correspondent for "Słowa": "It is known that Jews constitute a majority only in small towns, while in large ones, such as, for example, Warsaw, Łódź, Sosnowiec, etc., Jews constitute only a significant minority. It is therefore beyond the slightest doubt that precisely in these cities, which are of much greater importance to us than the other small locations, the predominant Polish population, in the absence of a Jewish curia, would elect to the duma councilors only such a number of Jews as it would deem necessary in the common interest, and, most importantly, would elect only those Jews who deserve it from the Polish point of view."
In other words, the Poles could then falsify Jewish representation in all the most important cities of the region, choosing not the Jews whom the Jews themselves want, or not letting a single Jewish councilor through at all. It is hard to say what is good about this prospect, and whether it is worth fighting against the curia for such results.
Sometimes the answer to this is that, in return, the Jews could — in those small towns where they are in the majority — elect only as many Poles as they please, and only those,
152