The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
עברית · original, transcribed from the scan
- 9 - . ך י ן י י .
.1 "אני מקדיש את חיי, לתחיית המדינה העברית" ברחב חוכים עברים על שתי גדות הירדן קדמה ימה". / הַנֶגֶד הַבִּירוֹנִי/ . אֲנִי צוֹלֶה סְמַלְבֶּת זֶרַע עֵבֶר , בִּירוֹךְ לִישׂרָאֵל הַשׂר וְהַדּוֹרוֹת , אֲשֶׁר יִזְרוּ הַפְלָג הַבָּה וְהַעֲבָר לְלָהָב הַבִּרְדּוֹן. .י ז.
English · AI translation, not yet checked
- 9 -
- "I dedicate my life to the revival of the Hebrew State in a wide expanse of Hebrews on both banks of the Jordan, eastward and westward."
THE BIRONI VOW
I foresee the royal symbol of the seed of Eber, In the uniqueness of Israel the Prince and the generations, That will sow the stream of the future and the past To the flame of the great rebellion.
Z. J.