Theodor Fritsch · Handbook of the Jewish Question · 1944
86printed page
scan 87 of 339
Facsimile · scan 87 of 339
Scan of p. 86
English · AI translation, not yet checked

(Jews), who are aware of the exact provisions, can regard this formula (Kol nidré) as a means by which it is possible to free oneself from obligations undertaken." The dubiousness of "Kol nidré" is also confirmed from the Jewish side. The "Israelitische Wochenschrift" (1885, No. 20) writes: "'Kol nidré' almost invites misunderstandings from those of other faiths," and Dr. J. Hamburger, Rabbi of Lissa, said in 1866 in the "Allgemeine Zeitung des Judentums" (which was not yet a Central Association paper at that time): Kol nidré "is rooted in crass superstition, and whoever speaks it must blush before his moral sense."


Ritual Murders

From the pen of a high Catholic clergyman in Milan, the work "Jewish Morality and the Blood Mystery" by Athanasius Fern was published in German translation in 1893 (first in the Deutsch-Sozialen Blättern, then as a book by the Deutschnationale Buch- und Verlagsanstalt, Berlin). After the 6th edition was published in 1927 by the "Hammer-Verlag" in Leipzig, the publisher was sentenced to a fine in Leipzig in 1929 (i.e., 36 years after its first appearance!) on the basis of a Jewish complaint, but (mind you!) not because of the book's content, which had not been objected to for 36 years, but because of one sharp sentence each in the publisher's foreword and afterword! On pp. 22-29 of the work, a long list of mysterious Jewish blood crimes against Christians is given. It is interesting that particularly important blood crimes of this kind have very recently appeared (even illustrated) in works by Catholic publishers with episcopal imprimatur. Every public prosecutor and judge may surely have the confidence in the bishops, etc., who have given this permission, that they do not allow untruths to be spread, but have carefully examined the facts described! In the present handbook (up to the 29th edition), we have primarily dealt with the Talmud passage Kethuboth 62a, which has played such an important role in the ritual murder discussions that Jewish Talmud printers and rabbis felt compelled to change the questionable text! The unadulterated passage does indeed speak of the "slaughtering" (schachàt) of a little boy on Passover eve, but according to the wording, of a Jewish boy, so that the conclusion would still be necessary: If the Jews do this to a Jewish boy, how much more then to a Christian boy! - We are not so poor in material that we could not serve with another Jewish passage that speaks significantly more clearly. In his work "Das Blut in jüdischem Schrifttum und Brauch" (Leipzig 1929), p. 39, note 2, Dr. Bischoff translates a passage from the Kabbalistic work: "Thikkune Sohar" (ed. Berditschew 88 b): "Furthermore, there is a commandment of slaughtering, which is done in a ritually valid manner to foreigners (i.e., non-Jews), who are not human beings, but are like cattle. (Cf. above p. 128.) For those who do not occupy themselves with the Jewish religious law must be made victims of prayer, so that they are offered as a sacrifice to the blessed God. (!) And when they are thus offered (!) to him, it is said of them (Psalm 44:23): 'For thy sake we are killed all the day long; we are accounted (!) as sheep for the slaughter.' To this refers (Exodus 20:24): 'And thou (Israel) shalt sacrifice (!) thy burnt offerings and thy peace offerings.' This (this slaughtering) has helped them (the non-Jews) from (illness-related) death by the angel of death. - Those (Jews), however, whose actions are like those of the beasts of the field, who

  • 86 -