Later, Poland became the refuge for the Jews driven out of Germany¹); they made themselves indispensable to the magnates in the exploitation of the peasants. From the dukes and later the kings they received numerous privileges, including breweries and the serving of spirits. Despite all representations, even from high clergymen and the Pope, they always found protection with the kings and magnates. To be sure, in the 17th century, the long-stored popular rage broke out here as well, especially against the Jewish tax and levy bloodsuckers, and terrible persecutions of Jews ("pogroms") occurred throughout the East. But then the Polish nobles took the Jews back in, and the world owes to them the inexhaustible cradle of the Jews in the East. *) At the end of the Middle Ages and long thereafter, the German language was widespread throughout the East. When the Jews expelled from Germany immigrated to Poland, Judeo-German, the "Jewish" language, developed.
III. The Modern Era
1. The Ghetto Period
"Ghetto, compulsory ghetto!" The German Michel is expected, upon hearing these words, to feel the deepest pity for the "poor" Jews: for the eternally persecuted and oppressed Jews, who, since time immemorial, were crammed together in filthy Jewish quarters and narrow Jewish alleys, leading a subhuman existence, without rights and defenseless, at the mercy of the arbitrariness and mockery of the Christians.
Of course, the life of the Jews in the 15th-18th centuries was by no means enviable; but through their own fault. For two and a half millennia, they have always and everywhere lived as foreigners among the other peoples and have had the tenacious will to remain foreigners. For two and a half millennia, their ghetto life has been as voluntary as their dispersion¹). The ghetto (the Jewish quarter) was something similar to the foreign quarters in the cities of China today. For antiquity, I recall once more Alexandria, Antioch, Rome. In the earlier Middle Ages, there was no compulsory ghetto anywhere; rather, the religious community and the professional association brought the Jews together. The first walled ghetto in Germany, the Jewish quarter in Speyer (1084), was a privilege. Only towards the end of the Middle Ages did the compulsory ghetto arise from voluntary seclusion, and even then the segregation was not strict; numerous exceptions are known, e.g., for court Jews and physicians. *) The Jew Rathenau admitted this for our own time just a few years ago: "In close connection among themselves, in strict seclusion from the outside: thus they live in a half-voluntary, invisible ghetto, not a living member of the people, but a foreign organism in its body."
So what were the conditions in the 15th-18th centuries? The states of Western and Central Europe had made use of their undeniable right to expel foreigners. Instead of now settling in the East, where there was enough space, and dedicating themselves to agriculture or a craft, the Jews behaved like people who absolutely want to penetrate a park at whose entrances it says "Entry for foreigners prohibited." They want to remain "foreigners," but not be treated as "foreigners." They succeeded in smuggling themselves in here and there. The continual wars of the modern era, the need for money of kings, princes, and city authorities, the rising luxury opened
-
- 46 -*
