The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Die Statistik zeigt prozentual berechnet die Anteile der Aner und Glaubenſjuden an den einzelnen Wirtschaftsabteilungen: Beruf Aner Glaubenſjud en A. Landwirtschaft, Gärtnerei, Tierzucht, Forstwirtschaft und 29,47 %, 1,74 % Fischerei B. Industne und Handwerk, einschl. Bergbau und Baugewerbe 40,94 %, 25,85 % C. Handel und Verkehr, einschl. Gastwirtschafts- und 17,11 %, 58,80 % Schankgewerbe D. Öffentliche Verwaltung, Beamte der Rechtspflege, auch Heer 4,85 %, 5,94 % und Manne; Kirche, Gottesdienst, Rechtsprechung und freie Berufe E. Geſundheitsweſen, hygienisches Gewerbe, einschließlich 1,88 %, 4,35 % Wohlfahrtspflege F. Häuſliche Dienste und Erwerbstätigkeit ohne feste Siedlung 5,75 %, 3,32 % G. Ohne Beruf und Beruſangabe 10,70 %, 15,40 % H. Arbeiter 46,90 %, 8,40 % In den acht Jahren von 1925-1933 vollendete ſich die Judenherrschaft in Deutschland.
- 260 -
The statistics show, calculated as a percentage, the shares of Aryans and Jews by faith in the individual economic sectors: Profession Aryans Jews by faith
A. Agriculture, horticulture, animal husbandry, forestry, and 29.47 % 1.74 % fishing
B. Industry and trades, incl. mining and construction 40.94 % 25.85 %
C. Commerce and transport, incl. hotel and 17.11 % 58.80 % tavern trade
D. Public administration, officials of the judiciary, also army 4.85 % 5.94 % and navy; Church, divine service, jurisprudence, and liberal professions
E. Healthcare, sanitary trade, including 1.88 % 4.35 % welfare services
F. Domestic services and gainful employment without a fixed settlement 5.75 % 3.32 %
G. Without profession and no profession stated 10.70 % 15.40 %
H. Workers 46.90 % 8.40 %
In the eight years from 1925-1933, Jewish rule in Germany was completed.
-
- 260 -*