Theodor Fritsch · Handbook of the Jewish Question · 1944
164printed page
scan 165 of 339

Christianity is not a break with the Old Testament, not a turning away from the pre-Christian revelation, but the affirmation of the realization that has taken place, while Judaism remained with the forms of promise, even when the promises became reality, the hopes for the future became blessed present and reality... It is wrong to say that Judaism as a whole turned its back on Jesus; no, Judaism split, and only a part, albeit the larger one, turned away from Jesus, while the other, also considerable part, formed the first Christian community. Of course, today we only call the first of these two groups and their descendants 'Jews,' that fraction of Judaism which had fallen into the following of the Pharisees and under whose leadership rejected Christ.

It would have to surprise many a Jew if he were to learn that the Catholic theologian deals far more thoroughly with the Old Testament than the average Jew, and that for example, Catholic priests in the breviary pray the entire Jewish Psalter weekly, which surely very few Jews do.

From the relationship just described between Judaism and Catholicism arise, first of all, the similarities and kinships between both intellectual currents and religions. There is, first, besides the fundamental thesis of absolute monotheism, the common root of both religions: the Old Testament revelation and its repository: the Old Testament Holy Scripture. The books of the Jewish Holy Scripture are also holy scriptures for us Catholics, and no one in the course of the last 50 years has fought so ardently and faithfully, with the expenditure of so much science and energy, for the authenticity and the historical character of the Old Testament books against destructive criticism as has Catholic theology. If the honor of the ancient Holy Scripture is restored today for Jews and Christians, the faithful Jews also have mostly the Catholic scholars to thank for this. This Holy Scripture of the Jews still finds incessant, devout use in Catholic liturgical life today. The Mass liturgy is full of excerpts from the Old Testament; even Jewish words are found in our liturgy: Sabaoth, Alleluia, Hosanna, etc., just as the phrase Kingdom of Heaven instead of Kingdom of God or Church is a Hebraism. The Catholic Church prays, whether Christmas or Easter, whether Good Friday or Pentecost, with the words of the Jewish patriarchs and prophets, whom it also considers saints and heroes. The founder of Christianity himself repeatedly refers to Moses and to the prophets and justified his messianic mission from their sayings. The New Testament is thus based entirely on the Old; Christianity and Judaism spring from the same root! The Jew would only have to think the Old Testament through to its logical conclusion and he would already be a Christian; nothing prepares one more for Christ than the permeation of the spirit with the teachings of the Old Testament!"

Then the Jesuit comes to speak of the common basic ethical attitude of Judaism and Christianity. The ethics of the Old Testament are inferior to those of the New in clarity and sublimity, but the Jewish religion is a thoroughly ethically colored religion. The theocratic idea (idea of God's rule) itself is highly ethical:

"Christianity only needed to take up this idea and transform it, particularly in the Sermon on the Mount, into the spiritual theocracy of the invisible and visible Kingdom of God. As in many other points, here too Judaism prepared the ground for Christianity. It would be ungrateful and foolish to deny this and to portray the Jewry of antiquity as the curse and corruption of mankind."

But the highest and noblest point of contact between Judaism and Christianity is the messianic idea!

  • 164 -