Theodor Fritsch · The Antisemitic Catechism · 1893
422scan
of 436

The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.

Deutsch · original, transcribed from the scan

Das geistige Bindemittel unter allen denjenigen, die emstlich auf eine Lösung der Judenfrage hinstreben, sind die Deutsch-Sozialen Blätter. Herausgegeben von Theod. Fntsch. Mit der Beilage: Antisemitische Partei Nachnchten. Das Blatt hat in allen Welttheilen, wo Deutsche wohnen, Anhänger gefunden und zählt die einflußreichsten Stände zu seinen Lesem. Wer für die wahre Aufklärung und Freiheit unseres Volkes, für wahre Humanität und Bildung wirken will, der verbreite die „Deutsch - Sozialen Blätter“ und helfe seinen Brüdem die Augen öffnen über den modemen Juden-Unfug. Das Blatt erscheint wöchentlich, kostet im Deutschen Reiche und in Oesterreich-Ungam für ¹/₄ Jahr nur 1 Mk. 50 Pfg., wenn bei der nächsten Post-Anstalt abonnirt wird. Für freie Zustellung in’s Haus sind 15 Pfg. für diese Zeit zu zahlen. Wo keine Post-Anstalt im Orte ist, nehmen die Bnefträger Bestellungen an. Bei Bezug unter Kreuzband, also direkt von der Expedition, sind der vermehrten Arbeit wegen 2 Mark für ein Vierteljahr zu zahlen. Auch alle Buchhandlungen nehmen Bestellungen entgegen.


Leipzig, Königsstraße 27. Der Verlag der „Deutsch-Sozialen Blätter“. Theod. Fntsch.

English · AI translation, not yet checked

The intellectual binding agent among all those who are earnestly striving for a solution to the Jewish question is the Deutsch-Soziale Blätter (German-Social Papers). Published by Theod. Fritsch. With the supplement: Anti-Semitic Party News.

The paper has found supporters in all parts of the world where Germans live, and counts the most influential classes among its readers.

Whoever wants to work for the true enlightenment and freedom of our people, for true humanity and education, should distribute the "Deutsch-Soziale Blätter" and help his brothers open their eyes to the modern Jewish mischief.

The paper is published weekly, costs in the German Empire and in Austria-Hungary for a ¼ year only 1 Mk. 50 Pfg., when subscribed to at the nearest post office. For free delivery to the home, 15 Pfg. are to be paid for this period. Where there is no post office in town, the mail carriers accept orders. For delivery by printed matter wrapper, i.e. directly from the dispatch office, 2 Marks are to be paid for a quarter of a year due to the increased work. All bookstores also accept orders.


Leipzig, Königsstrasse 27.

The publisher of the "Deutsch-Soziale Blätter". Theod. Fritsch.