Theodor Fritsch · The Antisemitic Catechism · 1893
205printed page
scan 215 of 436

The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.

Deutsch · original, transcribed from the scan

— 205 — umgeht. Die antiſemitischen Forderungen ſind daher nur die gerechte Folge der Vertrags-Brüchigkeit des Judenthums. Sind die Regierungen, Behörden und geſetz- gebenden Körperschaften erst mit der Geheim-Gesez- gebung des Judenthums vertraut, ſo wäre es müßig, noch Worte über die ganz ſelbstverständliche Aufhebung der Gleichberechtigung der Hebräer zu verlieren. Die Juden ſind eben eine Sekte, die ſich außerhalb aller Rechte, Sitten und Ordnungen der anschen Menschheit stellt und deshalb als vertragsunfähig, unverschmelzbar und culturfeindlich nicht in dieſer geduldet werden kann und darf.

English · AI translation, not yet checked

ally. The anti-Semitic demands are therefore only the just consequence of Judaism's breach of contract.

Once the governments, authorities, and legislative bodies are familiar with the secret legislation of Judaism, it would be pointless to waste any more words on the completely self-evident revocation of the equal rights of the Hebrews. The Jews are simply a sect that places itself outside all rights, customs, and orders of non-Jewish humanity and therefore, as incapable of entering into a contract, unassimilable, and hostile to culture, cannot and may not be tolerated in it.