— 187 — Ein Lemberger hebräisches Joumal schneb: „Eine Ueberseßung des „Schulchan-Aruch“ zu fördem ist eine Niederträchtigkeit und Gottvergessenheit im höchsten Grade. Denn diese Ueberseßung wird, wenn sie zustande käme, was Gott verhüten wolle, das Elend unserer Brüder vor 300 Jahren in Spanien nothwendiger Weise auch über uns heraufbeschwören.“ — — — Ein wichtiges Eingeständniß! Der Talmud in Sanh. 59a und Chagiga 13a lehrt, daß ein Nichtjude, der den Talmud studirt, oder ein Jude, der einen Nichtjuden im Talmud unternchtet, mit dem Tode bestraft werden soll. Der „Schaare theichuba“ lehrt, daß ein Jude, der etwas aus dem Talmud oder der sonstigen rabbinischen Literatur übersetzt und den Nichtjuden zugänglich macht, als Masur (d. h. Denunziant) zu betrachten sei und deshalb heimlich aus der Welt geschafft werden müsse. Die „Dibre David“ § 37 sagen: „Ein Jude ist verpflichtet, wenn er über die Interpretation irgend einer Stelle aus der rabbinischen Litteratur von einem Nichtjuden befragt wird, die betreffende Stelle falsch zu interpretiren, damit er (der Jude) durch eine wahre Erklärung der in Rede stehenden Säße nicht zur Bereicherung der Kenntnisse des andem (des Nichtjuden) in der Auslegung der rabbinischen Schnften beitrage, da dies leßtere ja nach dem
Theodor Fritsch · The Antisemitic Catechism · 1893
187printed page
scan 197 of 436
scan 197 of 436