The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
— IX — Daß aber das Verwandte ſich finde, ſich einige und stärke in ſeiner Art, dazu muß man das Fremde und Feindſelige fem halten, denn es wirkt verwirrend und trennend. Wie ſoll Fneden im Taubenschlag herrschen, wenn man den Habicht dazwischen ſetzt?
. Wahrheit ſuchen, Tugend üben, Gott und edle Menschen lieben: Das ſei unſer Losungs-Wort!“ — *
But for the related to find one another, to unite and strengthen in its own kind, one must keep the foreign and hostile away, for it has a confusing and divisive effect. How is peace to reign in the dovecote if one sets the hawk among them?
To seek truth, to practice virtue, To love God and noble people: Let that be our watch-word!”