Die Welt · Vol. X, No. 38 · 19 September 1906
10printed page
scan 8 of 20

10 — "Die Welt" — No. 38

(continued from page 9)

...Tichanowski called at five o'clock in the morning, the latter threatened that he would have cannon brought from Biala. But whereas the journey from Biala to Siedlce takes over two hours, the cannon were already posted in the streets after the lapse of 1½ hours.

The chief part in the organisation of the pogrom was played by officers of the above-named Libau and Narwski Regiments. Thus the community secretary Tschatzkis relates that ten days before the pogrom he noticed two officers of the Libau Regiment going about the town and noting down the numbers of the Jewish houses and shops and the names of their owners. In the night from Saturday to Sunday, when the dwelling of a certain Lewin was being searched, Tschatzkis heard an officer ask: "And where is No. 56?" The number of house 56 had been noted down earlier, because the largest and richest Jewish shops were there, such as the business of Glowitschower and others. An elderly Jew was led out of this house. The officer demanded money from him. As the Jew had no money, he was murdered in front of the house. The first news from Siedlce ran that the Jewish shops had been plundered by soldiers on leave passing through. But it has been shown that these rumours were lies. In the whole of Siedlce there was one Jewish soldier on leave, who was murdered by the soldiers in the Town Hall because he would not give them his watch and his money. Another Jewish soldier, who had returned some days before from the Far East and was staying with his family, was severely wounded. The "Black Hundreds," too, who are very numerous in Siedlce and have their headquarters in the tea-house of the Anti-Alcohol Society, were not drawn into the action. It was solely and exclusively the military which, under the direction of the officers, accomplished the work of murder, robbery and destruction. It is interesting too that the Military Governor-General Engelke, on Saturday, that is, on the day of the pogrom, issued the decree that the shops might be open until ten o'clock in the evening, whereas otherwise they had to be closed as early as eight. The patrols appeared in every shop with the words: "To-day you may leave your shops open until ten. Trade freely until you have had your fill."

The Form of the Pogrom

It must be stated that the pogrom was organised solely and exclusively by the local authorities, without any directive whatever from St. Petersburg or Warsaw.

The technique of the pogrom was an entirely new one. The introduction was formed by provocative shots.

Thus, for example, in Prospekt Street a Pole, Prince Opolski, saw that in the courtyard of the neighbouring gymnasium the watchman was firing into the air from time to time.

Thus some Jews who were under arrest in the main guard-house saw that the officers were firing from the windows of the officers' club.

In Ogrodowa Street lives Judge Janowski. He saw that in the neighbouring house an officer appeared from time to time on the balcony and fired into the air.

There were many such cases.

To the shots of provocation ringing out from time to time the military replied by searching and firing upon the houses. If shots rang out after the search, the houses were bombarded.

During the searches in private dwellings money and valuables were plundered, and the inhabitants arrested and wounded or murdered on the way to the Town Hall. It often happened that the Jews saved themselves by paying the officers or soldiers larger or smaller sums for their lives. The shops were broken open and plundered at the command of the officers, then surrounded with straw and set on fire.

Exclusively Jewish shops and dwellings were plundered. It happened by mistake that the soldiers set upon Christian shops. But as soon as they noticed the mistake, they at once stopped.

It happened that, when a shop was firmly locked and the breaking-in presented great difficulties, it was set on fire. The same thing happened, too, when it was desired to bring the inhabitants out of the houses into the street in order then to organise a hunt.

The whole arrangement of the pogrom was distinguished by a systematic method which points to long preparatory work.

If one examines the form of the pogrom more closely, one sees that it was a punitive expedition (Karatielnyj Otrjad) against Jews, in order to punish them for their participation in the revolutionary movement, much in the way that is being done in the Baltic provinces.

In illustration of this circumstance there serves the interview of the correspondent of "Zloty Rog" with the assistant of the Siedlce chief of police, Mr. Rewo, who explained the events as follows:

The troops received the order not to cease firing until all the "revolutionaries" were killed or arrested.

The Attitude of the Military

In earlier correspondences it was already pointed out that the Dubnienski Regiment, permanently stationed in Siedlce, was not drawn into the pogrom, because it is strongly influenced by revolutionary propaganda. During the pogrom it was entirely isolated. Many eye-witnesses relate that the officers of this regiment went about the town and saved many persons. But the soldiers of the Libau and Narwski Dragoon Regiments received from their chiefs the order not to respond to the instructions of the officers of the Dubnienski Regiment. It happened, for example, that an officer of the Dubnienski Regiment caught a soldier in the act of theft and murder and arrested him. After an hour the soldier was set free.

It is reported that the officers of the Dubnienski Regiment intend to lay the whole affair before the Ministry of War.

The Citizens' Deputation with the Military Authorities

In the night from Saturday to Sunday, when the pogrom was raging in its full force, the military authorities sent invitations to the following persons: Nuchim Weintraub, the community secretary Tschatzkis, the President of the town Korischak, the advocate Sunderland, the engineer Forminski, Dr. Schawelski, Temkin and the rabbi. All these persons were escorted by soldiers at three o'clock in the morning to the bureau of the chief of police. As the delegation entered the courtyard of the police administration, stones were thrown at it by unknown persons. One of the deputies, Mr. Temkin, was wounded. The commandant, Colonel Tichanowski, who was present in the bureau of the chief of police, demanded of the delegates the surrender of the 15 revolutionaries who were alleged to have fired upon the military. As the delegates could not undertake this obligation, they betook themselves to the Military Governor-General Engelke.

He received the delegation, and when it told him of the plundering and robbing of the Jewish shops, he expressed surprise and applied by telephone to the Governor of Siedlce, Wolzyn. While General Engelke was telephoning, soldiers appeared, arrested the delegation and led it into the garden.

This provisional arrest lasted about two hours. Then they were set free and went home without an escort.

On the following day the deputation appeared again before Governor Wolzyn with the proposal that the rabbi should call upon the owners of revolvers in the houses of prayer to lay down their arms. After lengthy consideration this proposal was rejected.