Die Welt · Vol. X, No. 37 · 14 September 1906
2scan
of 20

Page 4. — "Die Welt" — No. 37.

(continued from page 3)

...process — requires a far more extensive emancipation than the individual, who is deprived, for instance, of the right to breathe outside the Pale of Settlement.

But the purpose of this essay is not to coin a new watchword. An older one already exists: cultural autonomy. Now let it be said: unhappily, people have remained stuck in quite indefinite, wavering phrases. This problem was disposed of with an argument that the question of emancipation in the mammoth empire of many peoples contrasts glaringly with the manner of emancipating the Jews hitherto customary in the West; that, whereas the Western Jews were received into uniform state structures and therefore had to forfeit their national personality, in Russia they are received by kinds, as in Noah's Ark. Against this it must be stated that America is not a uniform state, and that Russia consists of more or less uniform provinces, such as Poland and Central Russia. Comparisons limp if one holds them fast. The generalisation of the manifold conditions in the many lands which make up the Russian Empire is an error which must awaken the gravest misgivings. The conditions show so much local colour in their formation that it would be irresponsible not to subject them to separate consideration. In dense and halfway uniform population masses in Russia, to force a special frame of Jewish autonomous community into the frame of general association and cultural order will be just as difficult as in the West. And in those parts of Russia in which no predominant nationality yet exists, one will soon crystallise out of the chaos and display the same aspirations as the Poles betray. It appears to us one of the most fatal errors, — not to strive for this goal, it is beyond doubt a goal worth striving for, but — to take the matter lightly. Moreover it is doctrinaire and unhistorical to regard the abandonment of Jewish nationality at all as the result of contrived deliberation and contractual conditions. Neither in England nor in America has assimilation been imposed on the Jews. The ball begins to roll, and then there is no stopping it. It is a process that runs its course according to definite, operative causes: the weakening of religious influence, the vanishing knowledge of Jewish teachings, the lack of national and social Jewish stimuli. Nor will it go better in Russia, — since there yet another, quite different assimilatory factor is at work in this direction, not consciously and deliberately, but all the more effectively: Social Democracy.

What must first be established as a self-evident truth seems to us to be this: that one should rear and unfold forces in the Jewish people which shall crave national activity. That one should have the right to maintain national schools, — is not the most important thing. One has this right in America, one has it in England, — but one does not use it. One is "in Goluth with oneself." It is the eternal flight from one's own self.

The people will perhaps be able to help itself over difficulties which today are held to be insurmountable, — but for that one must make it cultural, Zionist and national, so that it is steeped in every fibre with the historical spirit. Otherwise the possibility of autonomy remains a cold, rigid, senseless form. To set up an a priori programme for autonomy, nationality and culture is impossible. One cannot lay out the parts, the details, the eventualities as clearly as one reels the silk thread off the cocoon — one cannot, because it would be pure bureaucracy and half-measures, — bureaucracy, which thinks to exhaust its task when it busies itself merely with covering the thousandfold life with a jumble of formulas of "permitted" and "not permitted," and half-measures, because the wholly national in the Goluth must be patchwork. One should not, therefore, with a forward, blustering arrogance proclaim the possibility of a quasi-Jewish state in the new Russia, that is, in Poland, in Finland, in Central Russia, etc. If the delight in bold venture and the forging of plans, if the impetuous urge to action, even when squandered in aimless undertakings — so long as it is revolutionary, has an aesthetic effect, the hatching of hair-splitting theories about the powers of a Jewish administrative body — of limited validity, — is not even aesthetic. It is not thus that a people weaves the ladder of its successes. The direction of schools, education in the Jewish spirit, Hebrew Jargon, — is the Duma, then, or the longed-for Constituent Assembly to grant all this? All these brooders are beggarly poor in their imagination. They cannot conceive what things will look like once these concessions are obtained. What do empty forms signify? Did "autonomous" Jewish culture not fare better in Russia, where everything is forbidden, than in America, where everything is permitted?

These considerations culminate in the insight that: 1. one must not regard the attainment of cultural autonomy in Russia as something easy; 2. that one must not underestimate the danger of assimilation; and 3. that one must shift the centre of gravity of the work of autonomisation from the airless space of Duma schemes and constitutional norms into the midst of the Jewish people.

It is difficult, but it does not lie beyond the bounds of possibility to shape and preserve the Jewish people nationally, at least along certain lines; only the necessary forces must be employed for it.

Are Zionists to concern themselves with this? Not, of course, the Organisation as such, but the Zionists — certainly! Where problems of life, and especially national problems of life, show themselves, it is a duty — to watch the pulse-beat of the present, to recognise with fine perception the new phases of development, and to take hold valiantly. Dull wit cools its courage on this alleged double game. Palestine and Russia, Charter and Constitution, Zionist Congress and Duma, — how can all this be reconciled? Yes, on the basis of the most ordinary logic, it can not only be reconciled, but it is also causally linked. Zionism strives for a life of full worth for the Jewish people; therefore it values every recovery, every relief, every stirring, every awakening from long torpor to bright life. Its final goal, its ideal, its conclusion from the history of thousands of years — Palestine — it will not suffer to be hushed up; but the present of the Jewish people lies, precisely