Page 4 — "Die Welt" — No. 31
(continued from page 3)
...Russia being left. For was not the precious, irreplaceable collection of manuscripts from the literary remains of Rabbi Mohilewer vandalously destroyed in that same Bjelostok, torn into little shreds!
It is truly a sad thing that our poets must waste away in poverty and our spiritual treasures be without a roof.
One is loath first to address a wordy plea to the many men of means among our people, who could help so easily, so simply.
But perhaps it suffices that in this case, too, we remain within our Zionist circle. May a brief but urgent appeal — "Remember the National Library!" — fall on fruitful soil!
F.
GO AND DO LIKEWISE . . .
By MAX NORDAU)*
Paris, 26 July.
Rightly did the President, Brisson, speak, in the historic sitting of the Chamber of 13 July, of "the triumph of justice which for two days has been bringing France the jubilant acclamations of the world." The jubilant acclamations came pressing into Paris from every quarter of the compass and in every language of the world. Discordant notes scarcely mingled in the exultation of unanimous enthusiasm. For the panders of the criminals, whose brows the white-hot verdict of the Court of Cassation had branded, for the most part preferred a spiteful silence to their accustomed yelping, which at that moment would have been hazardous.
In Austria, too, public opinion celebrated the victory of truth; in Austria, too, it congratulated France on her splendid idealism, on her steadfast perseverance in the defence of the good cause, on the magnificent virtues which her heroes and sufferers revealed daily and hourly in the ten years' desperate struggle with the powers of hell. I read the Austrian utterances with especial eagerness. I hurried past the soaring eulogies, the high-pitched reflections and the rapturous flights of thought of a general humanitarian optimism, to the end of the articles. I expected that they would lead to a definite conclusion, which must of itself press upon them. But they did not come to a natural close. They stopped short in embarrassment. The inference was lacking in which they must necessarily have culminated, had they been sincere. And in my disappointment I cannot suppress the reproach: "And Hilsner?"
For Austria likewise has her Dreyfus. In Austria, too, Justice has stumbled into a pitfall, and if she has not literally committed a judicial murder, that is not her merit, but that of the gracious Sovereign, whose clemency did not suffer her erroneous sentence to be literally carried out. Hilsner has escaped the gallows, but for seven years he has endured the disgrace and torment of the penitentiary, and if the judgment that has put him in chains is not quashed, he has no hope of leaving the prison walls alive. Everyone in Austria knows that Hilsner did not commit the crime laid to his charge. Unlike France, there are here no diplomatic backgrounds and undercurrents, no secret papers, no reason of State. The case is not intricate, but simple and transparent. No one has the excuse, as in France, of pleading that he does not know what crushing revelations were made to the judges behind closed doors, that he understands nothing of the short 120 gun, the hydropneumatic brake, the "kutsch" and "gabarit" of Bertillon, and must believe the experts and men of learning. Nor is there any wretched gossip to be repeated of diplomatic blockheads and scoundrels who, from silly self-importance or base mendacity, with knowing airs, carried worthless inventions about the salons.
From the "N. Fr. Pr."
Everything lies plain to view. The trials took place before the widest publicity. Every detail of the indictment, of the investigation, of the taking of evidence, of the defence, was accessible to every reader of a newspaper. Everyone could form his own judgment of the public prosecutor, the witnesses, the jurymen. And yet men of insight and conscience can live on from day to day with tranquil souls, although they know that an innocent man was condemned to death for having committed a murder in order to procure human blood for ritual purposes, and that this death sentence was commuted to penal servitude for life, which has been inflicted upon the unhappy man for seven years?
No, an Austrian has not the right to say a word of praise about the judgment of the Paris Court of Cassation, unless he will add without a pause: "And now let us, too, do our duty!" He has not the right to praise aloud the Scheurer-Kestners and Bernard Lazares, the Trarieux and Zolas, the Picquarts, the Jaurès, the Cornélys and Clemenceaus, unless he acknowledges that their strong deeds contain a stern admonition for himself. Other nations may applaud France; the Austrian must slink aside, abashed and silent, unless he is resolved to obey, on his own part too, the moral law that has gloriously prevailed in France, and to profit by the lesson in manliness which brave Frenchmen have given the world. Through what has happened in France the general dignity of man has been raised and the nobility of man confirmed. It is shameful only for the Austrian who weakly and dully tolerates at home what has outraged him in the foreign nation, and does not find in himself the earnestness and the strength to take to heart the moral of the admired French drama and translate it into deed. What! does he not see that he confesses himself far inferior to the French in the sense of justice and of duty, in humanity, moral nobility, unselfishness and energy, if he does not at least make the attempt to follow in their footsteps?
I know well: the victims of the two judicial crimes are not to be compared. Hilsner is no brilliant officer of the General Staff, of high culture, spotless past and exemplary family life; he is a half-imbecile beggar and vagrant of ill repute. The hardest part of his affliction, the murder of his honour, he probably does not feel. He writes no heart-rending letters out of his misery, but suffers it dully and soundlessly, like a beast of burden under the yoke. He has no wife and children whose Atridean fate keeps the horror and pity of men ever awake. Nor is an Austrian penitentiary the Devil's Island, and the Austrian prison administration has surely never, not even in the era of Windisch-Graetz and Haynau, not even in the time of the Spielberg melodramatized by Sylvio Pellico, known a monster like the hideous André Lebon with the double fetters. But if Hilsner is personally less interesting than Dreyfus, an innocent man he is nevertheless