Die Welt · Vol. X, No. 20 · 18 May 1906
5printed page
scan 3 of 20

No. 20 — "Die Welt" — 5

(continued from page 4)

... enormously accelerated the assimilation of the Blacks, despite the insurmountable barrier of race. And the emancipation of the Jews in Western Europe bore within it the germs of the dying-away of Judaism. Why should it not be so in Russia too? And if it is to be so, if the last protecting wall of Judaism falls, what will then shield it against the onset of the waves of life?

Now, however, reasoning by analogy is all too often quite mistaken. For the premises are not always quite the same. A small shift in the premise, and the conclusion takes on an altogether different form. Russian Jewry cannot be compared with the Western European Jewry of the pre-emancipation period. Western European Jewry had, properly speaking, by the beginning of the past century arrived at the point where no road leads any further. Judaism had, for various reasons which we cannot set out here, ceased to be a social factor and had become merely a confession, that is, it had ceased to live independently. Therefore the Jews of Western Europe, quite apart from the fact that they formed vanishing minorities, could not attain to a social formation of their own, developed out of themselves, that should govern and embrace all the phenomena of life. They were already atomised before they were emancipated; emancipation merely accelerated the process of dissolution.

Matters stand otherwise in Russia. There the Jews come to demand their right of emancipation not as individuals, but as a social whole, as a people. And their demand for emancipation is not merely the demand for the liberation of the Jewish individual and his placing on an equal footing with the others of other faiths, but the emancipation of the Jews as a nation, the placing of the Jewish people on an equal footing with the other peoples of the Russian Empire. And herein lies the great and momentous difference between the present movement in Russia and the Western European one in the time of the emancipation. Our time belongs to the social groups. As the old Liberalism atomised the state, the feudal state of arms, so the modern seeks to recast society in new forms, but in social forms. The Russian Jews have gone through a different development from the Western European, have lived under conditions of an altogether different kind, and therefore their ways and hopes are different too. The German Jew sacrificed his "I" to emancipation; he cast it away in order to efface the boundary of his personality. The Russian Jew comes to emancipation with a consolidated national consciousness, with the germs of a new Jewish-universally-human culture which sprang from historical Judaism, with a popular language of his own, with national hopes and dreams. The Western European states which emancipated their Jews were for the most part homogeneous. A unified France, a more or less unified Germany. The Jews could thus have no comrades-in-arms in the struggle for their national individuality.

In Russia the voices of the numerous peoples demanding freedom and autonomy roar a thousandfold. For them, for the Poles, the Letts, the Little Russians, simple civic freedom does not suffice; they want national freedom as well. And in this cry the Jews must join, even if they did not wish it. Just as the historical conditions of Western European Jewry drove it to assimilation, so history compels the Russian Jews to nationalism. A nationality can perish only when it forms a minority within a great uniform mass. Its existence, on the other hand, is assured when it represents one co-ordinate group beside many others. That is also the reason for the awakening of Jewish nationality in Galicia; that is the guarantee for the survival of the Jewish people in Russia.

It cannot be my task here to trace precisely the path of the further development of Russian Jewry. But we can already see now that inner historical necessity offers the following formula for the Jewish future: "Emancipation of the Jewish people, and not merely of the Jewish individual." The emancipation of the people, however, means autonomy...

In certain Jewish circles of Russia, especially in the democratic-Zionist ones, the idea of a Jewish "Sejm," a national assembly, has been given expression. This "Sejm" plan is a little reminiscent of the well-known anecdote of the poor milk-carrier and his wife, who went on fancying so long about the future possession of a horse and a cart, that the husband at last gave his wife a sound box on the ear because, in spite of his urgent remonstrances, she "would not get down" from the future cart. It sounds somewhat naïve to think of Russia even now as a federal state on the model of the "États unis de l'Europe" foreseen by the old dreamers such as Proudhon, etc., and to shape one's policy accordingly. We do not wish on this occasion to go into this plan. It is also impossible at present to determine in what forms Jewish emancipation will clothe itself, whether it will bring about a modernisation of the communal system or a complete overturning of the Jewish form of society, the formation of a new one in which class distinctions will be fundamental. But one thing is clear: Jewish life in Russia will, after the emancipation, take a different direction from the Western European...

We stand before a decisive moment. It is the hour when history is made, when destinies are hammered out. From the Duma the Jewish people awaits its redemption from the yoke of inhuman sufferings. From the sense of justice and the understanding of the country they demand freedom — they who were the manure of the Revolution, they who were the first in the holy band of fighters.

But from their representatives in the Duma the Jews expect more than that — they expect them to become the creators of the new possibilities, to become the guides upon new paths, to keep in view the life of the people and its future. Judaism is too mature and too deep for a simple emancipation. It has found the redeeming word; the word must now be turned into deed. Who will do it? A bridge is to be built between present and future. Who will build it? A people that lives is inexhaustible. Let us put our hope in the strength of our people!

A. Coralnik