Die Welt · Vol. X, No. 12 · 23 March 1906
6printed page
scan 4 of 24

6 — DIE WELT — No. 12

(continued from page 5)

…hirelings. If he could not break our soldiers' strength in open fight through the Japanese people, he is now leading us to ruin through fraternal strife, through base bribery, through the perjury of Russian men, in order to take from us our fathers' soil and to vanquish little Mother Russia. And cunning is he, the foreign enemy, cunning and rich. Not himself has he come to us, not his own head does he set beneath the cannon, but he bought through the Jews Russian, Christian souls and led them against the little Father, the Tsar, against the Tsar's servants, our warriors, against all who stand for the Faith, for the Tsar and the Fatherland. The treacherous enemy unfurled the hostile banner, the red flag, which had never before been in Russia. Godless things he wrote upon it! Read there, Russian people, look thou too, brother soldier, at what waves down from this flag, at what the crowd with the red flag cries: 'Down with the autocracy! Down with the Tsar! Long live Zionism!' What sort of flag? What sort of cries? 'Down with the Tsar?' Brothers, such a disgrace there has never yet been in Russia. Brothers, forward, forward! For the Faith, for the Tsar and for little Mother Russia! Long live the Tsar! Death to the traitors! Down with Zionism! And do you know, brothers, what Zionism is? It is a crafty Jewish invention. The Jews once had their kingdom, the Kingdom of Zion. It was called so after Mount Zion. They lost it, and now it is Turkish soil. Since that time the Jews wander about, in order to conquer a foreign kingdom and declare it their own, the Kingdom of Zion. That, brothers, is Zionism. Now the Jews want to make our little Mother Russia too into a Jewish Kingdom of Zion; that is why they cry: 'Hurrah for Zionism!'

"No, brothers, do not deliver Russia up to the wicked enemy! Spit upon all the promises of the Jewish kingdom! Satan offered the hungry Christ in the wilderness all the goods of the world, but Christ said: 'Get thee hence from me, Satan!' Brothers, walk in the footsteps of Christ, cry all with a mighty voice and in one breath: 'Down with the Jewish kingdom, down with Zionism, down with the red flags, down with the red Jewish equality and liberty! We want no Jewish kingdom in holy Russia! Long live only the One in Russia, little Father Tsar, our orthodox, Christian autocrat Tsar! Hurrah! Arise, awake, Russian people! Away, down with the hostile Jewish innovations! Russian soldier! At the enemy! Forward! Forward!'"

And below, at the foot of this "proclamation," we read the note: "Permitted by the Censorship." Odessa, 27 January 1906.

Printing-office of the Odessa Military District Staff!!!

Everyone who is even a little acquainted with Russian conditions knows that pamphlets of this kind do not come from a simple "old soldier." Old Dragomirov, General Bogdanovich and similar high military men and officials have commonly made a point of using such a style and of presenting such a world of ideas to the Russian people. And this time too it has been proved that the bloodthirsty Jew-baiting pamphlets come from the pen of high officials. One of the authors of the proclamation which was printed in the printing-office of the St. Petersburg Prefecture, and on account of which the Prefect of St. Petersburg had to answer before the Council of Ministers, was an influential official in the Ministry of the Interior, Lavrov, a nephew of the notorious General Bogdanovich and a respected personage in St. Petersburg society. The Council of Ministers saw itself compelled to take measures. It has perceived that Jew-baiting is a two-edged sword, that the demoralized police, the unbridled soldiery, may be just as dangerous as were once the barbarians who, called in by the Roman Empire for its protection, brought about its downfall. And then, Witte needs money. A series of measures by the Government for the "prevention of Jewish massacres" is reported. The said Lavrov has been arrested; in various towns orders have gone out to the local authorities to suppress mercilessly every attempt at Jew-baiting. And the Government's anxieties are not unfounded. Easter is at the door! The bloody spectre, the everlasting danger, draws near!

The Russian Government has done everything to heap upon the heads of the Jews the flame of hatred, of rapacity, of unchained bestial passions. It has thoroughly prepared the way for all the horrors that came and that may yet come. Now it has itself grown afraid of anarchy in the Empire. It wishes to dam it, to turn back. But only with negative, not with positive measures. It does nothing to improve the position of the Jews. It sanctions the existing rightlessness of the Jews. And the Duma! From a Duma that comes into the world under such auspices nothing, absolutely nothing, is to be expected.

The Jewish question in Russia is of quite a different nature from that of other countries, proceeds from other premises and motives. In all countries where the emancipation of the Jews has taken place, higher political and humanitarian considerations have played their part alongside the economic interests bound up with it. In Russia humanitarian considerations count for nothing at all, neither with the revolutionaries nor with the Government. Whoever is not serviceable or useful to the interest of this or that group is sacrificed.

And this is the most difficult problem of the Russo-Jewish question, and this it is which can never give us a guarantee that the position of the Jews in Russia can change, can essentially improve. What then remains to them? To emigrate? But whither? . . .


The Russian "Plague."

"To emigrate, but whither?" This question every Russian Jew puts to himself to whom life in Russia becomes unbearable. It need not be precisely the poor Jew, the pauper from the East, to whose appearance the European West has grown accustomed. The rich, well-situated Jew also emigrates. It is a new phenomenon in the history of modern Jewish migrations. Rich Jews from Russia who are injured by the Revolution come to Western Europe, settle there, create a new milieu for themselves. With well-lined purses they come to Western Europe; they are neither socialist nor revolutionary, at most liberal or constitutional-democratic. Economically such people are a blessing for the place of their settlement. They merely consume and are thus no competitors for the native. Politically they are harmless, because a bourgeois is never politically dangerous. Thus, it would seem, every country ought to receive such people with open arms. And behold, there is a country in Western Europe whose fear of the Revolution and antipathy towards the Jews go so far that it will not tolerate even this class of Jews. "Timeo Judaeos et dona ferentes," says the Prussian Government. For this country is Prussia. It is already known to what unqualifiable deed a Jew, the Herr Perlmann of Koenigsberg who has become "famous," a Russian Jew, has stooped. We have already once dealt with this disgraceful fact. It is doubly disgraceful because Herr Perlmann is a Jew, and a Russian Jew to boot. Unfortunately we must state that the Russian Jews who act as "experts" for the charitable institutions of the Western European Jews and for other authorities that have to do with Russian Jews always render the worst services to Russian Jewry. Nomina sunt odiosa. But the facts are most distressing. It has turned out, among other things, that many cases of the arbitrary and unjustified exclusion of Jewish immigrants in England are to be traced to the baseness of the "interpreters," who both the questions of the immigration officials and the answers of the immigrants quite falsely