Die Welt · Vol. X, No. 4 · 26 January 1906
14printed page
scan 12 of 24

"Die Welt" — Page 14. — No. 4.

(continued from page 13)

…bless ourselves that our hard lot is yet so light compared with what our brethren of the race in Half-Asia have to bear.

That their life, that their goods and chattels are not secure, is in our freshest, shuddering memory. The ghastly pictures still disturb our dreams: those mutilated, murdered, violated unfortunates of Kishineff, Homel, Odessa, Kieff and, alas! so many other towns. We still stand stunned by the terrible blow, not knowing where we should begin to help — we, alas, almost the only ones in all the world who wish to help, when the misfortune is so overwhelming that all our giving is but drops sprinkled on the hot stone!

And yet, above all this chaos of blood and murder, above this hellish tangle of darkness and derangement of soul, there hovers a reconciling light, a first dawn of better times.

When, years ago, the news of that first horrible massacre in Kishineff reached us, our grief was poisoned by contempt. For like sheep at the shambles the men and youths let themselves be murdered, without resistance, without defiance, like common slaves. And sighing we had to ask ourselves whether the spiteful assertion of our enemies was really true, that the Jew in the mass had lost the wrath and the courage of the Maccabees. To-day we may say with pride that this is a calumny, worthy of the other calumnies which hatred spatters upon us. For in Odessa and Kieff the young self-defence stood heroically before the lives of their own; the Mandelstamms and Silberfarbs fought and fell, worthy of their fathers. And so, when we commemorate with pride to-day the heroes of the ancient time of our people, we may also commemorate with honour, in solemn mourning, the heroes of the most recent time of our race. Those who lie bedded down there in the snow-covered soil of Russia did the highest thing that man can do — they died for what was their honour! Let our enemies mock and scold — these trouser-selling youths were true heirs of the Maccabees. If we Western European "citizens of the Jewish faith" formerly felt ourselves, in the proud sense of our culture, exalted above these strange figures who spoke so odd a language, held such antiquated views, and had so little of what we were pleased to call "culture" — a notion which, alas, is mostly bound up with the consumption of soap and tooth-powder and the use of starched linen — to-day we bow in reverence and humility before the dead who knew how to die.

Martyrs we call them, holy witnesses in blood! They fought and died, if they died for their race and their tradition, yet for something higher — for the freedom and the rights of all mankind. I know that to-day this is to many, and alas to many Jews as well, a hollow rattle of words. And I know that our enemies, and even many of our friends, made it a bitter reproach to the young Jewish self-defence, to the Jewish intelligentsia and to the Jewish working class of Russia, that they did not confine themselves to defence, but, little David against great Goliath, went to grips with the monstrous foe in attack.

But by Almighty God, it was holy, just self-defence! They were driven to the uttermost, and they defended themselves as even the little songbird defends itself against the hand that takes it from the nest. "Revolution!" — the word sounds terrible in our ears. But: there is a limit to the tyrant's power. And this limit had long been overstepped in Holy Russia. The time had come when a people may reach up to the stars to fetch down its eternal rights, which hang there on high, inalienable. One hundred and forty million human beings crushed by the filthiest tyranny, deprived of their rights and sucked dry — not for an idea, not for a principle that has something sacred in it even if it be an error, not for the maintenance of an inherited form of government, not for the preservation of a religion that was to millions an inviolable palladium — but for the insolent luxury of a camorra of common criminals, high-born scoundrels, gold-braided villains, drunken priests and their creatures, their servants, parasites and harlots! The marrow of the land squandered, its sources of wealth choked up, the soil sucked dry, hundreds of thousands slowly dying of hunger — was that not yet suffering enough? One hundred and forty million human beings shut off from all the knowledge and skill of our rich age, degraded below the Bushman, pressed down with cunning force into stupidity, dullness, bestiality and crude superstition: a spiritual misery worse even than the economic distress — did that still not give the right "to reach up to the stars"? Was that still the "authority ordained of God" to which the good citizen owes obedience — these venal officials, these jobbing grand dukes, these brutalised gamblers, whoremongers and drunkards — or was it an authority set up by the devil, against which one may defend oneself in good self-defence as against a common highwayman, who at least stakes his neck when he plies his trade?

Do you know what it means to have no right, to be able to find no justice? Do you know what it is to be delivered defenceless to arbitrary power in body and goods! To be at the mercy of the first scoundrel who sells you for a few pieces of silver? To be threatened every moment with prison, exile and the gallows, without cause, only because you are too poor to buy your district official, or too rich to escape the envy of powerful villains, or because you have a beautiful wife or a dear daughter for whom some high and mighty libertine has an appetite? Do you know what passes in a brother's soul when his pure sister must take the red card of the registered prostitutes, only to escape the expulsion which strikes her because she is a Jewess? And who is then expelled after all, "because she does not ply her trade?"

That is why the Jew everywhere stands at the head of the storming columns in the Russian struggle for freedom; that is why so many "schnorrers and conspirators" die on the gallows and at the blood-spattered wall: because the Jews suffered far more heavily still than the Old Believer Russians, and because they have in them the ray of Maccabean blood which the phlegmatic Russians, those Slavs alloyed with Mongol blood, do not feel rolling in their veins. And then, because the Jews of Russia have no fatherland — not even a step-fatherland, as we have, but no fatherland at all. They are one of the many alien peoples which Russian sultanism held gnashing under its iron fist, forged together in its iron ring: for the Poles, the Finns, the Balts, the Ruthenians, the Caucasians, Russia is no fatherland but only a geographical notion and a political stronghold of coercion; and so too for the Jews of Russia. Their language and their dress are not Russian; their culture is the ancient Jewish one, mixed with the Western European; they have not even the right of the protected subject to safety of life and limb, goods and chattels; nothing binds them to the land of their birth but the hard compulsion of circumstances. If they rise to-day, it is no civil war, but the war of a subjugated, rightless people, tormented to death, against the tyrants of an alien people.

Yes, these Russian Jews are not only, like us, members of a race scattered over all the world; no, they are also a people with a common language, tradition and culture. Nothing is lacking to them to be wholly a people but a land of their own right. And ever louder rings their cry over all the world to give them this last thing, that they may come into full life; ever stronger of wing their hope soars over all the obstacles that stand in the way of their longing. To obtain a land of their own, if possible the land of their fathers, so that the scattered, hunted mass may once more become wholly a people, that every man may sit under his fig tree and his vine — that is the longing of their life, that is the stay and support of their existence. It is this, this hope, which our great Herzl, that uncrowned king of Judah, knew how to give them, that has made the heroes of Odessa and Kieff out of the humble, cowardly sacrificial victims of Kishineff. Take this hope from them, and you deliver them defenceless to the shambles once more. For man needs a goal in order to be more than a beast!

And were this goal an unattainable one, we should still have to show it to the unfortunates, until the day when the prophetic dream of the brotherhood of nations has become truth, or until the day when the last Russian Jew has crossed the ocean or bled to death under the murderous steel of the hooligans. But both days are far off, and the sacrifices may — they will — yet be terribly heavy, for of the great historical drama of the Russian Revolution only the first scene has been played, and our brethren will be the sufferers until the curtain falls.

But the goal is by no means unattainable. Where there is a wind, there is a way! And here is the will of millions of human beings driven to the uttermost. They will find their way, and it is for us to help them to it, as far as we are able, until their goal is reached. Hard though the task may be, to give back to the scattered people of the Russian Jews a land, their land — nothing is mightier than man, said the Greek poet, and difficulties only increase the strength to overcome them. Whoever does not wish, be he Jew or Christian, Aryan, Semite or Mongol, that innocent blood should flow further in streams, let him find another means than this of redeeming our brethren from the den of murderers. And whoever does not wish that they everywhere,