Page 4 — "Die ✡ Welt" — Special Edition No. 3
(continued from page 3)
…elections in Russia; it must be established how matters stand with these elections.
Dr. Nordau: The mandates have been duly referred to the Credentials Committee, and it will not fail to report here as soon as it has completed its work.
Dav. Trietsch: Ladies and gentlemen! I must maintain my earlier motion, now that the general speakers have been chosen in proportion to the entries for the floor. The gentlemen who are for the moment in the minority will accept this proportional mode of election, for you yourselves moved for proportional election in the preliminary conferences. Nor will it do for us to proceed otherwise; for otherwise it is possible that, with 10 speakers entered pro and 100 contra, agreement would be reached on 10 on each side. That will not do; therefore I must insist that the motion I have handed in be duly put to the vote.
Dr. Nordau: This motion cannot be put to the vote, since the Zione Zion have renounced their speakers.
Dav. Trietsch: Then I will modify my motion. I did not mean that only 8 general speakers should speak, but the proportional ratio is to be maintained. If the Zione Zion has 6 speakers, the opposing party should have only 2, in keeping with proportionality. We thereby gain this, that we can grant the few speakers a longer time for speaking. If we wish to have the Uganda Congress settled by this evening, we must fix the speaking time. In my view we must come to an end with this point to-day; it is time that we came to an end.
Dr. Bodenheimer and Syrkin insist upon maintaining the motions they have handed in.
Bettelheim (Pressburg): We must find a mode of keeping the peace of the Congress, whose standing is very important. The majority does not wish to crush the minority; it wishes only that the standing of the Congress be preserved. But it may be required on the part of the majority that its leaders grant the minority a certain capacity for life, and do not demand that this minority wholly renounce its aims, hopes and views. (Applause.)
Halperin: I move that the vote be by roll-call. By this roll-call vote we shall see on which side the loyal majority is.
Delegate Shire: Most honoured assembly! As an English delegate I wish to speak here in opposition, against the arguments of Zangwill. Mr. Zangwill has spoken for the acceptance of the East Africa project with arguments which entirely conceals his purpose. He wishes this Congress to accept the East Africa project. But as an Englishman I tell you that if we accept this project we place English Jewry in danger. Even though Mr. Zangwill speaks to you with the authority of an eminent man, I tell you that his words are not decisive; if the Congress buries the project, the English Jewish people will be grateful to it for doing so. (Cries of applause and lively protests.) For the discussion of the East Africa project a society has been founded in England in which all political parties are represented, and this society has declared itself against the project. I come to Zangwill's second point. We must make clear to-day that the Congress is not an undertaking of Jewry, but an undertaking of Zionist Jewry. (Long-continued applause.)
Mr. Zangwill has not told you that Balfour, Minister of England, who is an eminent thinker, has openly declared himself in a speech in favour of antisemitism.
I must draw your attention to the fact that in England there exist parties opposed to the immigration of the Jewish proletariat. In the Socialist Party antisemitic writings have been written against the Jewish proletariat.
I stand here and relate a fact. I was secretary of a Jewish workmen's society in London. We called a meeting, a meeting of protest on the part of the Jewish workmen. Many among you perhaps remember the great hall. There many socialist speakers had spoken for the Jewish proletariat in the name of international solidarity. One of these speakers was James Mac Donald, who is a Social Democrat and secretary of a workmen's society in London, secretary of 200,000 workmen. Now he is a bitter opponent of the whole Jewish proletariat. The speaker argues against Zangwill's contentions, frequently interrupted by lively applause and stormy dissent. In the course of his lengthy speech he says:
Mr. Zangwill gives us six arguments why we should accept his resolution. In one argument he says: Uganda is half-way; I say: It is not the half way, but the wrong way, and therefore we cannot accept the resolution.
Zangwill says he does not know when we can achieve anything. Every Zionist put this question to himself before the first Congress. We know our goal and shall reach it sooner or later. We need only begin, and the "When" will come. Zangwill speaks here of the poverty of hundreds of thousands of people; that is an abuse. I do not mean an abuse in general, but in this debate. The Zionists have come together here to think, and not to speak of their feelings. Precisely because we have hundreds of thousands of poor people, we are Zionists; but to say that because we have hundreds of thousands of poor people we must accept the smallest project, even if only a few thousand people can be placed, is simply a play upon words. Zangwill says we must accept Uganda because it has been proposed to us. But must we accept everything that is proposed to us? We must first consider whether it is good for us. He says: How dare we reject such an offer, when we have so much poverty? And he has already created an exceptional law for the poor, for the new land which he proposes. He says the poor people cannot go out to Uganda; it is the place for rich people.
Zangwill wishes to convert the Zionists; it were better he converted the Jews who are not yet Zionists, instead of converting the Zionists to the Uganda project. (Applause and dissent.)
Mr. Zangwill (received with sustained applause) speaks in English, Dr. A. Marmorek translating:
I have not the right to reply, but I have come to correct various errors that have been uttered. I will only say that it is wrong when Mr. Shire declares that I said the great number of emigrants could not inhabit the territory. I say they cannot accept this offer of land if only 5000