Page 16. — "Die Welt" — No. 48.
(continued from page 15)
...0.20, F. Eifermann 0.20, Schwindler jun. 0.18, less expenses and postage 1.22. Sam. Abr. Häusler . . . . . 19 53 A. Brawer, calling-up to the Torah, Kolomea . . . . . . . . 0.36 Talsen: on the wedding of their nephew and cousin Samuel Jacobsohn with Miss Anna Grünblatt in Cape Town: E. Leibowitz Rbl. 3.—, W. Lipkin 2.—, D. Jacobsohn 1.— 15.12 Vienna: Isak Kohn, on his brother's recovery 1.—, Brod, on his cousin's recovery 0.50 . . . . 1.50 Dr. B. Langau, Kitz 1.—, Redlich 1.— . . . . . . 2.— Przemyslany: On the betrothal of Juda Serles and Miss Mathilde Sonne: L. Hochberg, J. Kahane, "Zion" at 0.50 each, Reich 1.50 Starzawa: On the birthday of the mother, mother-in-law and grandmother Scheindel Pessel Retter, S., H., K., Jos. and Jak. Koritan at 0.50 each . . . . . . . . . . 2.50 "Dorsche Zion", Skole, at the calling-up to the Torah: H. Löwi 20.—, B. Klüger 10.—, Dr. Eichel 10.—, Dr. Gabel 5.—, Kopiel 1.—, Czyner, Gutentag, Teitel E. at 2.— each, Grünberg M., Rothfeld J., Salpoter M. at 1.— each, O. Kanner, Rechtsschaffner M. at 2.— each, collection box in the counting-house of B. Klüger 30.—, 5% of the receipts from the monthly subscriptions for September, October and November of the society "Dorschei Zion" 7.—, at the betrothal of Hennenfeld through Mr. Singer M. 4.—. Zangwill. 100.— Moses Guttman, Cracow . . . . . . . . . . . . 5.— Academic Society "Th. Herzl", Vienna . . . . . . 1.14 "Bar Kochba", Vienna: Prohaska, Berger, Jonas, Schnul, Esde, Weit, Schuss, Apteiker, Katz, Loschik, Bubek, Sas, Salo, Schipper, M. G., Menin, Bas, Mawe, Tepek at 0.10 each, Kurt 0.20 . . . . . . . . . . . 2.10 "Bar Giora", Vienna . . . . . . . . . . . . . . 5.— "Ivria", Vienna. Redlich . . . . . . . . . . . . . 1.— "Ivria", Schalit . . . . . . . . . . . . . . . 2.20 Moses Neumann, Stanislau, on the wedding Wagschal-Hessel 1.— M.-Ostrau, on the wedding of Miss Flora Friedner and Jac. Weiser: the family of teacher Hahn, Mrs. J. Ebel sen., the Baron family, A. Ofner, L. Stapler, H. Reicher and wife, Morgenstern, J. Laufer . . . . . . . . . . . . . . 3.20 Collection "Ahawath Zion", Pressburg: Komlossy 1.—, Buchwald 1.—, S. Bettelheim 6.—, M. T. Fischer 1.—, Hauser 1.—, H. Messinger 2.—, J. Fischer 2.—, S. Goldmann, B. Planer, S. Weiss, Kaduschansky, V. Schönfeld, M. Bettelheim at 1.— each, Katz 0.36, Weissfisch 0.36, Reiss 3.—, Rausnitz 2.—, less postage 2.27, Dr. Kahn 23.45 National Fund Commission Przemysl: Collection by Miss Erna Rinde at the betrothal of Miss Berta Birn and Leo Oelbaum, "Hadassa" . . . . . . . . . . . . . . . 6.— Collection "Kadimah", Vienna: At a reading by Math. Acher . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.— Jewish Academic Reading and Debating Hall, Bruenn, at a discussion evening . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.14 Chaim Wagschal, Kuty, on the occasion of the birth of a daughter 1.— Max Klein, Pisek 20.—, lost wager Mrs. Staff-Surgeon Klein 10.— . . . . . . . . . . . . . . . . . 30.— Esperanza (Spanish Jews) at the society evening . . . . 2.50 "Maccabäa", Budapest . . . . . . . . . . . . 3.67 Dr. Klee, Berlin, through Kremenezky . . . . . . . 2.30 Kremenezky congratulates Dr. Max Silberberg on his marriage . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.— Austrian National Fund Commission: "Jehudith" M.-Ostrau, collection in the gymnastic club . . . . . . . . . . 8.— Total 395.59 Less 0.50 hereof, because the donation "Makkabäa", Budapest, in the last list but one in No. 46 should read correctly K 4.24 instead of K 4.94 . . . . . . . . . . . . . . . . . . -.70 Remaining 394.89
For the Russian Jews: Bernard Freiwillig, Baden . . . . . . . . . . . . 3.— Vienna: Rud. Pick 8.—, Mrs. Rosalie Kanner 10.— . . 18.— Dr. Alfred Waldenburg, Amsterdam . . . . . . . 2.50 Dr. Bert. Singer, Prague, on the wedding Löwy-Böck, Ung.-Brod 1.— Collection of Zionist upper-gymnasium pupils, Mähr.-Weisskirchen: Zionist upper-gymnasium pupils 20.—, Jewish lower-gymnasium pupils 2.80, Jewish girls of the Bürgerschule 2.10, Luise Steiner 0.40, Anna Urban, Jenny Fischer, J. Reichmann at 1.— each, Fanni Fischl 4.—, Paula Redisch, Julie Baron, Mathilde Taussik, A. Filowsky, Ernestine Gewürz, Brothers Baar, L. Riesenfeld at 1.— each, Regine Singer 2.—, Lina Pollach, B. Silbinger at 1.— each, A. Adler, G. Stross, Jenny Wolf, A. Wolf at 2.— each, R. Hans, Jenny Bachrach at 1.— each, D. Donnebaum 2.—, J. Gross 1.—, H. Wolf, D. Dittel at 2.— each, J. Gessler 1.—, Rosa Schwarz 2.—, Rosa Kraus, S. Brada, A. Dittel, D. Alt at 1.— each, M. Hoffmann 5.—, N. Hoffmann 2.—, E. Sobek 5.—, J. Welleminsky, S. Tauber at 1.— each, J. Benisch, H. Englender at 2.— each, J. Frankl 1.—, M Widder 0.40, Sig. Rindl, "Chewra Kadischa" at 1.— each, S. Pollak 2.—, Rosa Hoffenreich, A. Müller at 1.— each, M. Kohn 2.—, S. Neuman 1.—, K. Baron 2.—, J. M. Drachmann 1.—, M. Brand, S. Schlesinger 2.—, Unknown. R. Adler, Dr. Weissmann, A. Beer at 1.— each, J. Lamm 0.60. Dr. Schönbeck 2.—, A. Steiner 0.60, F. Schlesinger 2.—, Julie Hessinger, Berta Baron, B. Redisch at 1.— each, S. Bachrach 2.—, Lotti Widder 1.—, Ch. Rosenbaum 0.50, S. Sonderling, M. Eisner at 1.— each, Henriette Benisch 2.—, Berta Sobek 1.—. S. Schwadron 0.60, N. Vielfreund, Dr. A. Taussik, A. Hein at 1.— each, N. N., L. Fischer at 2.— each, A. Lampel 0.20, Martha Fischer 1.—, total . . . . . . . . . . . . 132.30 Ernestine Federn, Vienna . . . . . . . . . . . . . 10.— M. J. Zucker, Bucharest . . . . . . . . . . . . . 7.— Jak. Karp, Stanislau . . . . . . . . . . . . . . 1.— Dr. Schönfeld, Kljuc . . . . . . . . . . . . . . 22.— Sambor: B. 2.—, G. K. 4.— . . . . . . . . . . . 6.— Max and Sophie Neuman, Hödnitz, on the occasion of the setting-up of the gravestone of their late son, Ing. Otto Neumann . 5.— Rzeszow: Miss Grünthal 3.—, Mrs. Wang 3.—, R. Kresch 2.—, Mrs. A. Kresch, L. Kresch, E. Kresch, M. Kresch, U. Kupfermann, Mrs. Presser, Mrs. Flammendorf at 1.— each . 15.— Collection Jak. Hennefeld, Meran: Max Gross, Ing. A. Strakosch at 10.— each, J. Hennefeld, Em. Jerusalem at 20.— each, Dr. Lustig 3.—, N. N., S. Haberland at 20.— each, G. Tobias, Dr. Fischmann, M. Heilbron, E. S. at 10.— each, Dr. Haberland 20.—, Mdme. Brodsky 100.—, N. Rappaport 25.—, Mdme. Elize Adler 10.—, Mdme. Natanson (of Hamburg) 10.—, Tretiakoff (Christian) 25.—, Mdme. Luise Chajes 50.—, Miss Anna Taege (Christian) 20.—, E. Mahler 10.—, Mdme. de Rylska and Miss Bolles (Christian) 20.—, boarding-house proprietor Tochauer (Christian) 5.—, A. Wagner (Christian) 5.—, Ing. E. Deutsch, Ing. V. Dolo, Dr. Bermann at 10.— each, Miss Frabander 4.—, Bobcia, A. E. at 10.— each, Mrs. Altmann 5.—, Dr. Rischavy 2.—, Dr. Wassermann, Miss Gertrud Cohn at 10.— each, M. Schapira 5.—, Götz jun. 1.—, Dr. Feiler 5.—, X. Y. 5.—, Dr. M. Herz 5.—, Ing. O. Zavagno 2.—, total . . . . . . . . . . 547.— Benedikt Duschnitz, Szlanica . . . . . . . . . . 10.— Henry Bloch, Markirch . . . . . . . . . . . . . 6.96 Czortkow: Israel Friedmann, Chief Rabbi 118.—, Dr. J. Mosler 50.—, Dr. I. Kozower, Dr. A. Stöckl at 20.— each, H. Steckel 50.—, S. Rosenzweig, M. Margulies at 25.— each, S. Sternberg, Dr. J. Blaustein at 10.— each, Kobylanaki 7.78, M. Finkelmann 2.—, I. Izlomowicz 1.—, M. Rath 2.—, J. Sternberg 3.—, Rudolf 1.—, K. Lichtenholz 1.—, M. Ornstein 2.—, L. Brecher, H. Schwarz; K. Gassenbauer, I. L. Herzog at 1.— each, Ch. Mandler 2.—, H. Brande 1.—, I. Finkelmann 3.—, M. Eder, N. Goldstaub, H. Birnbaum, D. Elling, M. Sch. Federer at 2.— each, J. Weinraub, N. Denkberg at 1.— each, Dr. Fr. Kozower 6.60, jur. M. Rosenzweig 4.—, J. Jäger 1.—, jur. D. Seiden 2.—, I. Rosen, Sch. Blumenkranz, W. Margulies, M. Rost, A. Kupfermann, J. Landau, D. Fischer at 1.— each, J. Goldstein, M. Fischer at 2.— each, Ch. Stein, I. L. Weissmann jun., J. Schwebel, B. Jäger, P. Horowitz, A. Fromm, Stecklowa, J. Enzer at 1.— each, S. Horowitz 5.—, I. Elie Backer, L. Pöckler, S. Erde, S. H. Sonnenschein at 1.— each, S. L. Schorr, O. H. Schapira at 2.— each, S. Rosenzweig, M. Rosenzweig, M. Hellerbach, K. Wolkowicz, Rosenhaupt at 1.— each, H. Steiger 2.—, N. Steckel, M. Morgenthal, I. Morgenthal at 1.— each, M. Brazmeier 4.—, J. Harmann 5.—, D. Hölzel 1.—, N. Kleinmann 2.—, Ch. Bochner 1.—, Grünhaut 2.—, J. Schwarz 4.—, Ch. H. Hellmann, I. I. Fischer jun., Tinkelmann jun. at 1.— each, A. Schwarz jun. 4.—, Sch. Steckel 1.—, H. Ayelrad 2.—, I. Buxbaum, I. Brettschneider, N. Kürschner, J. Schwarz at 1.— each, P. Königsberg 2.—, M. Rosenzweig, K. Karpf 10.—, H. Burg 3.—, I. Rothenstreich 1.—, A. Ohrenstein 9.—, K. Funkenstein 4.—, A. Schwarz sen., Weissberg at 2.— each, M. Marbach 4.—, M. Margulies 3.—, Sch. Haber 5.—, Hochmann 1.—, S. Margulies 2.—, Taschlicki 1.—, M. Weissmann 2.—, jur. Scherzer 1.—, N. Oberweger 2.—, M. Gottfried 1.08, M. Jäger 4.—, H. Frankel 1.—, H. L. Fuchs 2.—, Dr. Patrach 4.—, Com. Faust 3.—, I. Ch. Dressler 1.—, H. Sizall 2.—, I. Rothhauser 4.—, S. Hausner 2.—, H. Spitzbart 5.—, M. B. Fränkel 1.—, Radzichowski 2.—, Czerlunczakiewicz 1.—, Ch. S. Weitzmann, M. Schenkelbach, Bach, M. Deim at 0.40 each, Ph. Rosenkranz 0.50, sundry 87.65, total . . . . . . . . . . . . . . . . . . 644.81 S. Serkarz, Czestochau, 1 share at 2 pounds sterling . . . . . . 50.20 Cats, Berlin (2 coupons No. 3 not yet redeemable) . . 6.— Ing. Alb. Verte, Pale . . . . . . . . . . . . . . 10.— Dr. Jos. Grünwald, Deutschhause . . . . . . . . 6.— Wolf Sobel, Lemberg . . . . . . . . . . . . . 10.—