Die Welt · Vol. IX, No. 34 · 25 August 1905
8printed page
scan 8 of 20

Page 8 — "Die ✡ Welt" — No. 34

(continued from page 7)

…of the world, scattered comrades of your race, enjoy or suffer. You have forgotten that this freedom is not everywhere the same; that in France, for example, it was not strong enough to save an innocent man from a dishonouring punishment, and that in Russia it is merely the freedom to choose between letting oneself be slaughtered or emigrating as fast as one's feet will carry one, while in England and Italy it is a fairly secure possession of proud and upright Hebrews. You move among the proud members of the proudest society on earth; British nobles, to whom the histories of the White and the Red Rose signify a chapter of their family history, treat you, and you feel yourself, as their equal. But the Russian Jew who is to vote at Basle — if he does not obey the brutal command of a Pristav at home promptly and punctually enough, he may be locked up and deported.

Dear Master, how could you, how dared you, forget that? Forget that we other Jews have a meagre, a restricted freedom, a freedom held on notice? Our freedom is like a place in the corner, assigned contemptuously to a wandering beggar, or like a place at the master's table, assigned to him out of magnanimous grace. Contempt or grace — verily, we are schnorrers of freedom, dear Master! And you, a king in freedom, were ungenerous enough to compel us to remind you of it.

Let it be part of your atonement that I instruct you publicly in things that go without saying. I tell you: Freedom is, in the universe of the ethos, the central sun which with its warming rays furthers the growth of the human will. Men who are held in bondage are shy, timid and uncertain, and their energy is a stunted, crippled plant in the soil of their spirit, poisoned by juices hostile to development. Where they will, they may not. But where, favoured by circumstances, they once may, there they will so violently and immoderately that no road to the goal is short enough for them, no means quick enough; nay, that every means appears to them merely as a useless detour, as an obstacle and a delay, and finally as a cancelling of the goal itself. Their will is not this fine, healthy, practised and proven force, like your English world-conquering will, at home in the whole arsenal of its means and possibilities and excellently disciplined. The Russian Jewish will, driven to haste by suffering that presses on behind it, wants to reach the goal at a single bound, to seize and hold with a single grasp — at the risk that at the last moment the longed-for prize slips between its fingers. For years it waits patiently for the moment when the course, by chance laid open, tempts it to the leap … The English Jewish will takes testing, stealthy steps; the English Jewish fist gropes cautiously and then grasps — to hold fast for all eternity. And a work that consists in waiting for the work, that the English Jewish will does not care for at all.

But if you will not admit, dear Master, that the will of schnorrers of freedom (our assimilationists do not like to hear it) must be and is different from the will of a king of freedom, then I shall bring the same unbecoming instruction home to your understanding by another way.

I tell you: Our race has taken into its own the souls of so many nations, the virtues and faults, the merits and defects of so many peoples, that a Jewish politician who means to be wise and just must reckon with a manifold soul of his race. A modern Jew — that means English impetus of will, British mercantile realism. A modern Jew — that means just as well: Oblomov, who fantasies and raves the nights through, and over clever talk and hair-splitting dialectic forgets real life; Oblomov, the captivating man of genius, the indescribably unhappy one. By what right do you, whose fame is after all a poet's fame, wish to be angry with the unhappy Jewish Oblomov? Did you, the poet, not at once recognise in the Russian Jews who assailed you harshly at Basle the ardent mystics of the Russian soil, the Slavonic dreamer-souls who, with loudly rushing wings, fly from extreme to extreme, from earth to heaven, from sea-coast to sea-coast, without once stopping to rest? Did you not at once recognise the beggars of realities, the autocratic rulers of unrealities, O poet?

You have done wrong, dear Master, in whose very name the will already lies enclosed. Not only do you belong to the happiest branch of our race, not only to a favoured master-people accustomed to attaining and conquering — you yourself, as a pampered, though not a spoilt, child of fortune, hold a unique position. You did not, like the legion of panting schnorrers of fame, run after fame to catch its gifts with folded hands; your fame came to you, and you received it with princely grace. And because you are the king, not the schnorrer, of your fame, because you may demand much and great things and be sure of attaining the much and the great, it is not to be borne by you when your will is contradicted for long without proper reasons. It humiliates you to dance attendance too long in the antechambers of success, to pursue a policy whose chief hindrances lie in the whims of a single individual. Precisely this struggle, to which and to whose methods the Russian Jew has ever been accustomed, is repugnant to your pride — for you are Zangwill. That is why you have turned away from Palestine as from an all too hard wall against which you would not have your pride dash itself to death. That is why you are for the East African or any other Uganda, which you could receive — as formerly your fame — with princely grace, without first begging for it with folded hands. You have indeed brought a whole army of logical reasons into the field for Uganda; but the fox that scorns the grapes on the trellis and takes the bilberries from the low brushwood as a substitute also maintains, after all, that the grapes are too sour for him, while in truth he is only too proud to confess that they hang too high for him. A politician of sentiment you are, dear Master, like the Russian. Him a romantic sentiment of history drives; you, the thoroughly British sentiment of defiant pride. Do you now believe that you did wrong at Basle, dear Master?

The greater a man is, the weightier, for good and for evil, is his deed. You are Zangwill, and therefore what you did at Basle is not a mistake but a sin. Because you are Zangwill, you will have to make haste to make it good. Zionism is not weakened when within its camp party fights against party. It will be hard strick-